No End, No Beginning - Poets Of The Fall

We can't seem to let go

The thread's so thin it just doesn't show anymore

It seems like we're playing charades

Playing like we're afraid to live

And this is one sacrifice

I don't want to make

Cause if there's no end

There can be no beginning,

There can be no beginning

If there's no end

It feels like forsaking the dawn,

We awaken and still we don't see

But I'm secretly grateful you're living this moment with me

We can see where it leads

It's like you can't,

Can't kill the monster that feeds on you

No matter what you do it seems to get you every time

And that's a predicament if I know anything

Cause if there's no end

There can be no beginning,

There can be no beginning

If there's no end

It feels like forsaking the dawn,

We awaken and still we don't see

But I'm secretly grateful you're living this moment with me

Yeah, I'm secretly grateful you're sharing this moment with me

If it's just one life we're given,

It's just one time you're living...

I feel your touch light up a wild desire

Borne on my ache to take us ever higher

In our love we are birds of prey

Every cry serves to lead astray

So carry my ache and you will know the feeling

Inside I am weak but for this love I'm bearing

So breathe your life in my shades of grey

Or kill the lights and we'll fade away

To be continued...

Біз жібере алмайтын сияқтымыз

Жіптің жіңішке болғаны сонша, ол енді көрінбейді

Екеуміз ойнап жүрген сияқтымыз

Біз өмір сүруге қорқатындай ойнаймыз

Және бұл бір құрбандық

Жасағым келмейді

Себебі соңы болмаса

Басталуы мүмкін емес,

Басталуы мүмкін емес

Егер соңы болмаса

Таңды тастап кеткендей,

Біз оянамыз, бірақ әлі көрмейміз

Бірақ осы сәтті менімен бірге өмір сүріп жатқаныңызға іштей ризамын

Біз оның қайда апаратынын көреміз

Қолыңнан келмейтін сияқты,

Сізді қоректендіретін құбыжықты өлтіру мүмкін емес

Сіз не істесеңіз де, ол сізді әрқашан алатын сияқты

Егер мен бірдеңе білсем, бұл қиын жағдай

Себебі соңы болмаса

Басталуы мүмкін емес,

Басталуы мүмкін емес

Егер соңы болмаса

Таңды тастап кеткендей,

Біз оянамыз, бірақ әлі көрмейміз

Бірақ осы сәтті менімен бірге өмір сүріп жатқаныңызға іштей ризамын

Иә, осы сәтті менімен бөліскеніңізге жасырын түрде ризамын

Бізге берілген бір ғана өмір болса,

Бұл бір рет өмір сүресің...

Мен сенің жанасуың жабайы тілекті жандыратынын сеземін

Бізді бұрынғыдан да биікке көтеру үшін менің ауырғаныммен ауырдым

Махаббатымызда біз жыртқыш құспыз

Әрбір айқай адастыруға қызмет етеді

Сондықтан менің ауырсынуымды көтеріңіз, сонда сіз сезімді білесіз

Ішімде мен әлсізмін, бірақ мен осы махаббатты көтеремін

Сондықтан менің сұр реңктерімде өміріңді дем ал

Немесе шамдарды өлтіріңіз, сонда біз сөніп қаламыз

Жалғасы бар...