Төменде әннің мәтіні берілген More , суретші - Poets Of The Fall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Poets Of The Fall
Yeah, Decency, she done left our home
On her rollerskates
So I guess she’s pretty far gone.
Left me with my greed
To answer for my own,
For how could a deadened sense
Tell right from wrong?
So thanks for nothing, I ain’t feeling the magic
Kinda comic how I got tragic
Mirror, Mirror, on the wall,
What do you give someone who has it all?
More, just to be sure-
I got what I wanted so naturally, I want more,
What I paid for;
entertain me now,
All I want is more, 'cause I like it Too good to let it go, keep it coming
‘Cause I want more 'cause I’m not sure
What I really wanted, suffice to say I want more
Yeah, Modesty, her rule now overthrown,
Packed her teddybear, so as not to go alone
Left me with my pride to live beneath a stone
For how could an amputee ever pick a bone?
So tell me something: isn’t this a bit drastic?
My smile is turning to plastic
Mirror, Mirror, on the wall
What’s the secret for staying droll?
More…
You know it isn’t particularly funny;
Killjoy, he walks in just when it’s turning sunny
Killjoy, he lives like it’s all about the money
It’s all about the money, it’s all about the money
It’s all about the money, It’s all about the money.
Иә, Әдептілік, ол біздің үйден кетіп қалды
Оның конькиінде
Сондықтан |
Мені ашкөздігіммен тастап кетті
Өзім жауап беру
Өліп қалған сезім қалайша
Дұрыс-бұрысты айтар ма?
Ештеңеге рақмет, мен сиқырды сезінбеймін
Менің трагедиялық күйге түскенім күлкілі
Айна, айна, қабырғада,
Барлығы бар адамға не бересіз?
Көбірек, сенімді болу үшін
Мен қалаған нәрсеге ие болдым, мен одан да көп нәрсені қалаймын,
Мен төлегенім;
мені қазір қуантыңыз,
Мен қалағанның бәрі көп, өйткені «Маған оны жіберуге өте жақсы, оны жіберіңіз
«Мен одан да көп нәрсені қалаймын», себебі мен сенімді емеспін
Мен шынымен қалаған нәрсе, мен көбірек қалайтынымды айтсам жеткілікті
Иә, Модести, оның билігі енді құлады,
Жалғыз жүрмеу үшін қонжықты орап алды
Маған тастың астында өмір сүру мақтанышы қалдырды
Ампутацияланған адам қалайша сүйекті таңдай алады?
Сондықтан маған бірдеңе айтыңыз: бұл аздап күрт емес пе?
Менің күлімсіреу пластик ке айналды
Айна, айна, қабырғада
Дролл болып қалудың сыры неде?
Көбірек…
Бұл өте күлкілі емес екенін білесіз;
Killjoy, ол күн батқанда кіреді
Killjoy, ол барлығы ақшаға байланысты өмір сүреді
Мұның бәрі ақшаға байланысты, бәрі ақшаға байланысты
Мұның бәрі ақшада, бәрі ақшада.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз