Төменде әннің мәтіні берілген Echo Off The Sky , суретші - Poema аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Poema
Listen to me now
Won’t you take every word in
I’m saying this out loud
You don’t have to pretend
It only took a couple minutes just to figure it out
We can do anything if we live life without a doubt, yeah
Some people hope to find something extraordinary in
Turning one page at a time
Only one way to begin
It looks like we all have a part to play in this game, oh
You can force the piece to fit but the puzzle is not the same, oh the same
So we’re gonna sing it now
Until the very last light goes out
And then we’re gonna close our mouths and listen to hear, listen to hear
ourselves
Echo off the sky tonight
This is what life could be like
La da da da da
Don’t feel sorry if you don’t play the melody just right
Just promise me you’ll try and try it again
It’ll be alright
Sometimes I think that I might run out of air or lose my breath, oh yeah
It’s better than store’n up these thoughts all in side my head, yeah yeah
We’re gonna sing it now
Until the very last light goes out
And then we’re gonna close our mouths and listen to hear, listen to hear
ourselves
Echo off the sky tonight
This is what life could be like
I find the world’s in his fingers
Wont let me fall, wont let me fall
Yeah, he is here he is speaking
You’re at fault
'Cause he paid it all
So we’re gonna sing it now
Close our mouths and listen to hear ourselves
Sing it now until the very last light goes out
And then close our mouths and listen to hear, listen to hear ourselves
Echo off the sky, oh tonight, yeah
This is what life could be like
This is what life could be like
Мені қазір тыңдаңыз
Сіз әр сөзді қабылдамайсыз ба
Мен мұны дауыстап айтып отырмын
Сізге болмаудың қажеті жоқ
Бұл оны анықтауға бірнеше минут қалды
Егер біз өмір сүрсек, біз өз өмір сүргіміз келсе, біз бәрін жасай аламыз, иә
Кейбір адамдар кезектен тыс нәрсе табады деп үміттенеді
Бір уақытта бір бетті бұру
Бастаудың бір ғана жолы
Бұл ойында бәріміздің де үлесіміз бар сияқты
Шығарманы күштеп салуға болады, бірақ басқатырғыш бірдей емес, бірдей
Сондықтан біз оны қазір ән айтамыз
Соңғы жарық сөнгенше
Содан кейін біз аузымызды жауып, тыңдаймыз, тыңдаймыз, тыңдаймыз
өзіміз
Бүгін түнде аспаннан жаңғырық
Өмір осылай болуы мүмкін
Ла да да да да
Әуенді дұрыс ойнамасаңыз, өкінбеңіз
Маған тек сіз оны қайталап көресіз және қайталап көріңіз
Жақсы болады
Кейде мен ауа жетпей қалуы немесе тынысымды жоғалтуы мүмкін деп ойлаймын, иә
Бұл ойлардың барлығын миыма жинап алғаным жақсы, иә
Біз қазір ән айтамыз
Соңғы жарық сөнгенше
Содан кейін біз аузымызды жауып, тыңдаймыз, тыңдаймыз, тыңдаймыз
өзіміз
Бүгін түнде аспаннан жаңғырық
Өмір осылай болуы мүмкін
Мен оның саусақтарында дүниені табамын
Құлауыма |
Иә, ол міне сөйлеп ...
Сіз кінәлісіз
'Себебі ол бәрін төледі
Сондықтан біз оны қазір ән айтамыз
Аузымызды жауып, өзімізді тыңдайық
Соңғы шам сөнгенше әнді қазір орындаңыз
Содан кейін аузымызды жауып, тыңдау үшін тыңдаңыз, өзімізді тыңдаңыз
Аспаннан жаңғырық, бүгін түн, иә
Өмір осылай болуы мүмкін
Өмір осылай болуы мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз