My Turn to Go - Poema
С переводом

My Turn to Go - Poema

Альбом
Remembering You
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228250

Төменде әннің мәтіні берілген My Turn to Go , суретші - Poema аудармасымен

Ән мәтіні My Turn to Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Turn to Go

Poema

Оригинальный текст

Carefree were the days when I grew up

Cherry picking and feeding grateful ducks

Seasons come and seasons go

Before you know it, we’re all grown

Time can be a greedy thing

I hope you know I’ll miss you so

There’ll never be an easy way to let you go

Oh, I never told you, I hope I showed you

You are the reason I am who I am

So I can only love you till I’m old

‘til it’s my turn to go

I’ve known for long time, still I’m unprepared

I can count so many reasons why this don’t seem fair

Watching as you fade away

You know the pain is felt both ways

Maybe we’re not made to say goodbye

I hope you know I’ll miss you so

There’ll never be an easy way to let you go

Oh, I never told you but I hope I showed you

You are the reason I am who I am

So I can only love you till I’m old

‘til it’s my turn

You might feeling alone, I’ll be coming right behind you

You’ll never be alone cause He’s right beside you

Down Chorus

I hope you know I’ll miss you so

There’ll never be an easy way to let you go

I’ll miss you so (till it’s my turn to go)

There’ll never be an easy way to let you go (to let you go)

Oh, I never told you but I hope I showed you

You are the reason I am who I am

So I can only love you till I’m old

‘til it’s my turn to go

‘til it’s my turn to go

Перевод песни

Мен есейген кезім алаңсыз болды

Шие теріп, ризашылық білдіретін үйректерді тамақтандыру

Жыл мезгілдері келеді, жыл мезгілдері өтеді

Сіз білмей тұрып, біз бәріміз есейдік

Уақыт ашкөз нәрсе болуы мүмкін

Мен сізді қатты сағынатынымды білесіз деп үміттенемін

Сізді жіберудің оңай  жолы болмайды

О, мен саған ешқашан айтқан емеспін, көрсеттім деп үміттенемін

Менің кім болуымның себебі сенсің

Сондықтан мен сені қартайғанша ғана сүйе аламын

'мені баратын кезегім  келгенше 

Мен бұрыннан білемін, әлі дайын емеспін

Бұл әділетсіз болып көрінетін көптеген себептерді санай аламын

Сенің өшіп бара жатқаныңды көру

Ауырсыну екі жақтан да сезілетінін білесіз

Біз қоштасуға  жетілмеген шығармыз

Мен сізді қатты сағынатынымды білесіз деп үміттенемін

Сізді жіберудің оңай  жолы болмайды

О, мен саған ешқашан айтқан емеспін, бірақ көрсеттім деп үміттенемін

Менің кім болуымның себебі сенсің

Сондықтан мен сені қартайғанша ғана сүйе аламын

менің кезегім келгенше

Сіз өзіңізді жалғыз сезінуіңіз мүмкін, мен сіздің артыңыздан келемін

Сіз ешқашан жалғыз болмайсыз, себебі ол сіздің қасыңызда

Даун хоры

Мен сізді қатты сағынатынымды білесіз деп үміттенемін

Сізді жіберудің оңай  жолы болмайды

Мен сені қатты сағынатын боламын (кезегім келгенше)

Сізді жіберудің оңай жолы ешқашан болмайды

О, мен саған ешқашан айтқан емеспін, бірақ көрсеттім деп үміттенемін

Менің кім болуымның себебі сенсің

Сондықтан мен сені қартайғанша ғана сүйе аламын

'мені баратын кезегім  келгенше 

'мені баратын кезегім  келгенше 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз