Fallin' - Poema
С переводом

Fallin' - Poema

Альбом
Remembering You
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204580

Төменде әннің мәтіні берілген Fallin' , суретші - Poema аудармасымен

Ән мәтіні Fallin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fallin'

Poema

Оригинальный текст

I rolled my eyes,

when you mentioned me by my last name.

You’re passing by

and I try not to look till you’re far enough away.

When I see you smile,

I try to hide it but I’m terrified.

I count the reasons why

I don’t want you to realize.

I think I,

I think I,

I think I’m falling in love with you.

I think I,

I think I,

I think I’m falling in love with you.

Don’t want to love you but I want to be yours.

Don’t know if I can fight it anymore.

I think I,

I think I,

I think I’m falling in love with you.

I drift away,

thinking about you a little bit too long.

I write your name next to mine

just to prove it don’t belong.

But when I see you smile,

I try to hide it, but I’ve memorized

the way you catch my eye

and the way you make me realize.

I think I,

I think I,

I think I’m falling in love with you.

I think I,

I think I,

I think I’m falling in love with you.

Don’t want to love you but I want to be yours.

Don’t know if I can fight it anymore.

I think I, I think I,

I think I’m falling in love with you.

I already know what I’m going to hear.

I’ve heard it before,

and then he left me here.

But if I have you,

I might lose you.

I think I,

I think I,

I think I’m falling in love with you.

I think I,

I think I,

I think I’m falling in love with you.

Don’t want to love you but I want to be yours.

Don’t know if I can fight it anymore.

I think I,

I think I…

Don’t want to love you but I want to be yours.

Don’t know if I can fight it anymore.

I think I,

I think I,

I think I’m falling in love with you.

Перевод песни

Мен көзімді  айналдырып  

Сізді менің фамилиясым айтқан кезде.

Сіз өтіп бара жатырсыз

мен сіз алысқанша қарамауға  тырысамын.

Сенің күлгеніңді көргенде,

Мен оны жасыруға тырысамын, бірақ мен үрейлендім.

Мен себептерін санаймын

Түсінгеніңізді  қаламаймын.

Менің ойымша,

Менің ойымша,

Мен саған ғашық болып қалдым деп ойлаймын.

Менің ойымша,

Менің ойымша,

Мен саған ғашық болып қалдым деп ойлаймын.

Мен сені сүйгім келмейді, бірақ мен сенікі болғым келеді.

Мен бұған дейін күресе аламын ба, білмеймін.

Менің ойымша,

Менің ойымша,

Мен саған ғашық болып қалдым деп ойлаймын.

Мен алысқанмын,

Сіз туралы аздап ұзақ ойлау.

Мен өз атыңызды менікі туралы жазамын

тиесілі еместігін дәлелдеу үшін.

Бірақ сенің күлгеніңді көргенде,

Мен оны жасыруға  тырысамын, бірақ жаттап алдым

менің көзім              

және сіз мені түсінетін жолыңыз.

Менің ойымша,

Менің ойымша,

Мен саған ғашық болып қалдым деп ойлаймын.

Менің ойымша,

Менің ойымша,

Мен саған ғашық болып қалдым деп ойлаймын.

Мен сені сүйгім келмейді, бірақ мен сенікі болғым келеді.

Мен бұған дейін күресе аламын ба, білмеймін.

Менің ойымша, мен, мен ойлаймын,

Мен саған ғашық болып қалдым деп ойлаймын.

Мен не естігенімді білемін.

Мен оны бұрын естігенмін,

содан кейін ол мені осында қалдырды.

Бірақ сен менде болсаң,

Мен сені жоғалтып алуым мүмкін.

Менің ойымша,

Менің ойымша,

Мен саған ғашық болып қалдым деп ойлаймын.

Менің ойымша,

Менің ойымша,

Мен саған ғашық болып қалдым деп ойлаймын.

Мен сені сүйгім келмейді, бірақ мен сенікі болғым келеді.

Мен бұған дейін күресе аламын ба, білмеймін.

Менің ойымша,

Менің ойымша, мен…

Мен сені сүйгім келмейді, бірақ мен сенікі болғым келеді.

Мен бұған дейін күресе аламын ба, білмеймін.

Менің ойымша,

Менің ойымша,

Мен саған ғашық болып қалдым деп ойлаймын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз