Stand by Me - Playing for Change

This song says, no matter who you are,

No matter where you go in your life

At some point you're going to need

Somebody to stand by you.

Oh yeah!

Oh my darlin' stand by me!

No matter who your are, no matter where you go in life

You gon' need somebody, to stand by you.

No matter how much money you got, or the friends you got,

You gon' need somebody, to stand by you

When the night has come, and the way is dark,

And that moon is the only light you see.

No I won't be afraid, no I-I-I won't be afraid

Just as long as the people come and stand by me.

Darlin' darlin' stand by me, ooh stand by me Oh stand

Stand stand by me C'mon stand by me stand by me

If the sky that we look upon

Well should tumble and fall

And the mountains should crumble to the sea

I won't cry, I won't cry, no I won't she'd a tear

Just as long as you stand, stand by me

Oh darling, darling stand by me, oh stand by me,

Oh please stand, stand by me, stand by me.

Oh darling, darling stand by me, oh stand by me,

Please stand, stand by me, stand by me.

Oh baby, baby

Oh darlin' darlin' stand la la nomie

Ooh stand la la nomie, O stand O stand stand

Stand by me c'mon stand by me, stand by me.

Stand la la nomie, oh won't you stand, la la nomie,

Oh stand la la nomie, stand by me, c'mon stand by me.

When the night has come, and the way is dark

And the moon, is the only light you see

I won't be afraid, lala nomie, I won't be afraid

Not as long, not as long as you stand by me.

Бұл әнде кім болсаң да,

Өміріңізде қайда барсаңыз да

Бір кезде сізге қажет болады

Жаныңда тұратын адам.

О иә!

О, сүйіктім, жанымда тұр!

Кім болсаң да, өмірде қайда жүрсең де

Сізге қасыңызда тұру үшін біреу керек болады.

Қанша ақша алсаңыз да, достарыңыз болса да,

Сізге қасыңызда тұру үшін біреу керек болады

Түн түсіп, жол қараңғы болғанда,

Ал сол ай сіз көрген жалғыз жарық.

Жоқ мен қорықпаймын, жоқ мен-мен-қорықпаймын

Тек халық келіп қасымда тұрғанша.

Қымбаттым, жанымда тұр, жанымда тұр О, тұр

Менің қасымда тұр, ал менің жанымда тұр

Егер біз қарайтын аспан

Жақсы құлап, құлап кетуі керек

Ал таулар теңізге дейін құлауы керек

Мен жыламаймын, жыламаймын, жоқ оның көз жасы да кетпейді

Қанша тұрасың, жанымда бол

О, қымбаттым, жанымда тұршы, жанымда тұр,

Өтінемін тұр, жанымда тұр, жанымда тұр.

О, қымбаттым, жанымда тұршы, жанымда тұр,

Өтінемін, тұр, жанымда тұр, жанымда тұр.

О, балам, балам

О, сүйіктім, тұра тұршы

Оо тұр ла ла номие, О тұр О тұр тұр

Қасымда тұр, жанымда тұр, жанымда тұр.

Ла-ла-номе тұр, тұрмайсың ба, ла-ла номи,

О, ла ля номие тұр, жанымда тұр, жанымда тұр.

Түн түсіп, жол қараңғы болған кезде

Ал ай, сіз көріп тұрған жалғыз жарық

Мен қорықпаймын, lala nomie, мен қорықпаймын

Сіз менің қасымда тұрғанша көп емес.