Төменде әннің мәтіні берілген Zelene su bile oči te , суретші - Plavi Orkestar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Plavi Orkestar
O-o-o-o-ja-ja-ja
O-o-o-o-ja-ja-ja
O-o-o-o-ja-ja-ja
O-o-o-o-ja-ja-ja
(Hej, hej)
Jagode je brala, brala (Hej, hej)
Ljepotica mala, mala
Jagode (Jagode)
Rumene (Rumene)
Dala je drugome
(Hej, hej)
Kako moze srce tvoje (Hej, hej)
Ostavite srce moje?
Šta ti je (Šta ti je)?
Šta ti je (Šta ti je)?
Pričaj mi, šta ti je?
Zelene su bile oči te
Zelene su bile marame
Zelene su bile oči te
Zeleno, volim te
Zelene su bile oči te
Zelene su bile marame
Zelene su bile oči te
Zeleno, volim te
O-o-o-o-ja-ja-ja
O-o-o-o-ja-ja-ja
O-o-o-o-ja-ja-ja
O-o-o-o-ja-ja-ja
(Hej, hej)
Jagode je brala, brala (Hej, hej)
Ljepotica mala, mala
Jagode (Jagode)
Rumene (Rumene)
Dala je drugome
(Hej, hej)
Kako moze srce tvoje (Hej, hej)
Ostavite srce moje?
Šta ti je (Šta ti je)?
Šta ti je (Šta ti je)?
Pričaj mi, šta ti je?
Zelene su bile oči te
Zelene su bile marame
Zelene su bile oči te
Zeleno, volim te (Hej)
Zelene su bile oči te
Zelene su bile marame
Zelene su bile oči te
Zeleno, volim te (Hej)
Zelene su bile oči te
Zelene su bile marame
Zelene su bile oči te
Zeleno, volim te (Hej)
Zelene su bile oči te
Zelene su bile marame
Zelene su bile oči te
Zeleno
Volim te
(Hej, hej)
О-о-о-о-жа-жа-жа
О-о-о-о-жа-жа-жа
О-о-о-о-жа-жа-жа
О-о-о-о-жа-жа-жа
(Эй, эй)
Ол терген құлпынай, оқыды (Эй, эй)
Сұлулық кішкентай, кішкентай
Құлпынай (құлпынай)
Сары (сары)
Ол оны басқа біреуге берді
(Эй, эй)
Сіздің жүрегіңіз қалай болады (Эй, эй)
Жүрегімді тастап кетші?
Саған не болған?
Саған не болған?
Айтшы, саған не болды?
Бұл көздері жасыл еді
Шарфтары жасыл түсті
Бұл көздері жасыл еді
Жасыл, мен сені жақсы көремін
Бұл көздері жасыл еді
Шарфтары жасыл түсті
Бұл көздері жасыл еді
Жасыл, мен сені жақсы көремін
О-о-о-о-жа-жа-жа
О-о-о-о-жа-жа-жа
О-о-о-о-жа-жа-жа
О-о-о-о-жа-жа-жа
(Эй, эй)
Ол терген құлпынай, оқыды (Эй, эй)
Сұлулық кішкентай, кішкентай
Құлпынай (құлпынай)
Сары (сары)
Ол оны басқа біреуге берді
(Эй, эй)
Сіздің жүрегіңіз қалай болады (Эй, эй)
Жүрегімді тастап кетші?
Саған не болған?
Саған не болған?
Айтшы, саған не болды?
Бұл көздері жасыл еді
Шарфтары жасыл түсті
Бұл көздері жасыл еді
Жасыл, мен сені сүйемін (Эй)
Бұл көздері жасыл еді
Шарфтары жасыл түсті
Бұл көздері жасыл еді
Жасыл, мен сені сүйемін (Эй)
Бұл көздері жасыл еді
Шарфтары жасыл түсті
Бұл көздері жасыл еді
Жасыл, мен сені сүйемін (Эй)
Бұл көздері жасыл еді
Шарфтары жасыл түсті
Бұл көздері жасыл еді
Жасыл
Мен сені жақсы көремін
(Эй, эй)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз