Төменде әннің мәтіні берілген Kaja , суретші - Plavi Orkestar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Plavi Orkestar
Ne mogu ti pomoc ove noci
jer ne mogu protiv srca svog
jer nemogu skriti svoju bol
uzalud, ovaj put, sve je gotovo
Ne pitaj me s kim cu da se budim
jer, to vise necu biti ja
umrijecu, na tudim rukama
sanjajuc, miris tvog, plavog uvojka
Kaja, ove noci
kaja, sklopi oci
kaja, ne cekaj me ti
Kaja, ove noci
kaja, sklopi oci
necu, ti se vratiti
Ne vjeruj da spominjem te cesto
da se tajno molim za tebe
strazarim kraj tvoje ulice
da uz rum, gubim um i tiho nestajem
Jezdim nad pucinama hvara
na njeznom vjetru zaborava
ispod mog balkona miris oguljelih narandi
Orkestar izgubljenih snova i djeca
talasi odnose vjetrove
i na kraju puta samo ti i samo bol
Мен саған бүгін түнде көмектесе алмаймын
өйткені мен жүрегіме қарсы шыға алмаймын
себебі мен ауырғанымды жасыра алмаймын
бекер, бұл жолы бәрі бітті
Менен кіммен оянамын деп сұрама
өйткені ол енді мен болмайды
Мен өлемін, басқалардың құшағында
армандау, сіздің көк бұйраңыздың иісі
Кажа, бүгін кешке
Кажа, көзіңді жұмы
Кажа, мені күтпе
Кажа, бүгін кешке
Кажа, көзіңді жұмы
Мен келмеймін, сен қайтасың
Сені жиі айтатыныма сенбе
сен үшін жасырын дұға ету
Мен сенің көшеңді күзетемін
роммен ақыл-ойымды жоғалтып, үнсіз жоғалып кетемін
Мен Хвардың ашық теңізімен жүремін
оның ұмытылу желінде
менің балконымның астында қабығы аршылған апельсиннің иісі
Жоғалған армандар мен балалар оркестрі
толқын желді алып жүреді
ал жолдың соңында тек сен және тек қана ауырсыну
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз