Suada, Pt. 1 - Plavi Orkestar
Төменде әннің мәтіні берілген Suada, Pt. 1 , суретші - Plavi Orkestar аудармасымен
Ән мәтіні Suada, Pt. 1 "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Suada, Pt. 1
Plavi Orkestar
Оригинальный текст
Ti si meni sve, ti mi daješ sve
I kad tebe neima teško mi je
Ti si meni sve, ti mi daješ sve
I kad tebe neima teško mi je
Ako te ikad budu pitali
«Gdje li su sada oni dani svi?»
Samo sa suzama u očima
Plačem jer nisi moja jedina
Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela?
(Hej)
Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela?
Ti si meni sve, ti mi daješ sve
I kad tebe neima teško mi je
Ti si meni sve, ti mi daješ sve
I kad tebe neima teško mi je
Ako te ikad budu pitali
«Gdje li su sada oni dani svi?»
Samo sa suzama u očima
Plačem jer nisi moja jedina
Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela?
(Hej)
Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela?
Hajdemo drugovi moji, kao nekada
Kada smo subotom išli u zelenilo
A nedelju mrzili zbog ponedeljka
Drugovi, budimo iskreni
Već nam se bliži dvadeseta
A treba živjeti i pjevati
Idemo kao na maturskoj večeri (Uno, due, tre, kvatro)
Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela?
(Hej)
Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela?
Перевод песни
Сен мен үшін бәрісің, сен маған бәрін бересің
Ал сен кеткенде маған қиын болады
Сен мен үшін бәрісің, сен маған бәрін бересің
Ал сен кеткенде маған қиын болады
Егер олар сізден сұраса
«Олардың бәрі қазір қайда берілді?»
Тек көзіне жас алып
Мен жылап отырмын, өйткені сен менің жалғызым емессің
Суада, Суада
Сіз мені сүйген кезіңіз болды ма?
(Эй)
Суада, Суада
Сіз мені сүйген кезіңіз болды ма?
Сен мен үшін бәрісің, сен маған бәрін бересің
Ал сен кеткенде маған қиын болады
Сен мен үшін бәрісің, сен маған бәрін бересің
Ал сен кеткенде маған қиын болады
Егер олар сізден сұраса
«Олардың бәрі қазір қайда берілді?»
Тек көзіне жас алып
Мен жылап отырмын, өйткені сен менің жалғызым емессің
Суада, Суада
Сіз мені сүйген кезіңіз болды ма?
(Эй)
Суада, Суада
Сіз мені сүйген кезіңіз болды ма?
Қане, достар, бұрынғыдай
Сенбі күні жасыл желекке барғанымызда
Ал олар дүйсенбі болғандықтан жексенбіні жек көрді
Жолдастар, шынымызды айтайық
Жиырмасыншы жақындап қалды
Ал адам өмір сүріп, ән айту керек
Бітіру кешіндегідей барайық (Uno, due, tre, kvatro)
Суада, Суада
Сіз мені сүйген кезіңіз болды ма?
(Эй)
Суада, Суада
Сіз мені сүйген кезіңіз болды ма?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз