Slatke Čari - Plavi Orkestar

Sjedio sam u malom baru, sasvim sam

Sve lađe potonule su, ubijam dan

Tu za ovim stolom moj je dom

Naizgled sretan, a unutra, unutra brodolom

Mislio sam gore ne može

Al' nekim čudom, ona naiđe

Gledala me crnim očima

Poklonila osmijeh i nestala u grad

Sve je to život

Sve su to slatke čari

Kad misliš da ti ide, on ti sreću kvari

Kad misliš da si dotakao dno

Uvijek te digne

Na vrijeme stigne

Jer život je to

Znam, propustio sam mnoge vozove

I evo stigao do zadnje stanice

Na sastanak sa sobom žurim tu

Sada me čeka, nemirna rijeka

Da zaplivam kroz nju

Sve je to život

Sve su to slatke čari

Kad misliš da ti ide, on ti sreću kvari

Kad misliš da si dotakao dno

Uvijek te digne

Na vrijeme stigne

Jer život je to

Sve je to život

Sve su to slatke čari

Kad misliš da ti ide, on ti sreću kvari

Kad misliš da si dotakao dno

Uvijek te digne

Na vrijeme stigne

Jer život je to

Uvijek te digne

Na vrijeme stigne

Jer život je to

Uvijek te digne

Na vrijeme stigne

Jer život je to

Мен кішкентай барда жалғыз отырдым

Барлық кемелер батып кетті, мен күнді өлтіремін

Мына үстелде менің үйім бар

Бақытты сияқты, ал іштей, апатқа ұшыраған кеменің ішінде

Мен жоғарыда мүмкін емес деп ойладым

Бірақ қандай да бір керемет арқылы ол кездесті

Ол маған қара көздерімен қарады

Ол күлді де, қалаға кіріп кетті

Мұның бәрі өмір

Мұның бәрі тәтті сүйкімділік

Сіз өзіңізді жақсы істеп жатырмын деп ойласаңыз, ол сіздің бақытыңызды бұзады

Сіз түбіне жеттім деп ойлаған кезде

Ол сізді әрқашан көтеріп алады

Ол уақытында келеді

Өйткені бұл өмір

Білемін, мен көп пойыздардан қалып қойдым

Міне, ол соңғы станцияға да келді

Мен сонда өзіммен кездесуге асығамын

Енді мені мазасыз өзен күтіп тұр

Ол арқылы жүзу үшін

Мұның бәрі өмір

Мұның бәрі тәтті сүйкімділік

Сіз өзіңізді жақсы істеп жатырмын деп ойласаңыз, ол сіздің бақытыңызды бұзады

Сіз түбіне жеттім деп ойлаған кезде

Ол сізді әрқашан көтеріп алады

Ол уақытында келеді

Өйткені бұл өмір

Мұның бәрі өмір

Мұның бәрі тәтті сүйкімділік

Сіз өзіңізді жақсы істеп жатырмын деп ойласаңыз, ол сіздің бақытыңызды бұзады

Сіз түбіне жеттім деп ойлаған кезде

Ол сізді әрқашан көтеріп алады

Ол уақытында келеді

Өйткені бұл өмір

Ол сізді әрқашан көтеріп алады

Ол уақытында келеді

Өйткені бұл өмір

Ол сізді әрқашан көтеріп алады

Ол уақытында келеді

Өйткені бұл өмір