Төменде әннің мәтіні берілген Aquellos Ojos Verdes , суретші - Plácido Domingo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Plácido Domingo
Aquellos ojos verdes, de mirada serena,
Dejaron en mi alma, eterna sed de amar.
Anhelos y caricias, de besos y ternuras.
De todas las dulzuras, que sabían brindar.
Aquellos ojos verdes, serenos como un lago,
En cuyas quietas aguas, un día miraré.
No saben las tristezas, que en mi alma han dejado
Aquellos ojos verdes, que yo nunca olvidaré.
Anhelos y caricias, de besos y ternuras.
De todas las dulzuras, que sabían brindar.
Aquellos ojos verdes, serenos como un lago,
En cuyas quietas aguas, un día miraré.
No saben las tristezas, que en mi alma han dejado
Aquellos ojos verdes, que yo nunca olvidaré.
Бұл жасыл көздер, байсалды көзқарас,
Олар менің жанымда махаббатқа мәңгілік шөлді қалдырды.
Сағыныш пен еркелету, сүйісу мен нәзіктік.
Барлық тәттілердің ішінде олар тост жасауды білді.
Көлдей жайнаған жасыл көздер,
Кімнің тынық суларында, Мен бір күні қараймын.
Олар менің жанымда қалдырған мұңды білмейді
Ешқашан ұмытпайтын жасыл көздер.
Сағыныш пен еркелету, сүйісу мен нәзіктік.
Барлық тәттілердің ішінде олар тост жасауды білді.
Көлдей жайнаған жасыл көздер,
Кімнің тынық суларында, Мен бір күні қараймын.
Олар менің жанымда қалдырған мұңды білмейді
Ешқашан ұмытпайтын жасыл көздер.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз