Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" - Plácido Domingo, Los Angeles Philharmonic, Carlo Maria Giulini
Төменде әннің мәтіні берілген Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" , суретші - Plácido Domingo, Los Angeles Philharmonic, Carlo Maria Giulini аудармасымен
Ән мәтіні Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima"
Plácido Domingo, Los Angeles Philharmonic, Carlo Maria Giulini
Оригинальный текст
Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spunto:
Quelle festose giovani
Invidiar sembro.
Che piu cercando io vo?
Che piu cercando io vo?
M’ama!
S?, m’ama, lo vedo, lo vedo.
Un solo instante i palpiti
Del suo bel cor sentir!
I miei sospir, confondere
Per poco a' suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,
Confondere i miei coi suoi sospir
Cielo, si puo morir!
Di piu non chiedo, non chiedo.
Ah!
Cielo, si puo, si puo morir,
Di piu non chiedo, non chiedo.
Si puo morir, si puo morir d’amor
Перевод песни
Жасырын көз жас
Оның көзінде бір нұсқа:
Сол мерекелік жастар
Мен қызғанатын сияқтымын.
Мен тағы не қалар едім?
Мен тағы не қалар едім?
Ол мені жақсы көреді!
Иә, ол мені жақсы көреді, мен оны көремін, мен оны көремін.
Бір сәтте жүрек соғысы
Оның әдемі жүрегі туралы естуге болады!
Менің күрсінуім, шатастырыңыз
Біраз уақыт оның күрсінуіне!
Жүректің соғуы, есту үшін жүрек соғысы,
Менікін оның күрсінісімен шатастыр
Аспан, сіз өле аласыз!
Артық сұрамаймын, сұрамаймын.
Ах!
Аспан, сен өле аласың, өле аласың,
Артық сұрамаймын, сұрамаймын.
Сіз өле аласыз, махаббаттан өле аласыз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз