Төменде әннің мәтіні берілген Романс , суретші - PIZZA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PIZZA
Без тебя жизни нет - я не могу найти.
Сколько не жмись к стене, сквозь неё не пройти.
Ни одного пути грешной души в зиме -
Без тебя смысла нет;
без тебя жизни нет.
Сколько не жмись к стене, сквозь неё не пройти.
Без тебя жизни нет.
Я не могу найти
Ни одного пути грешной души в зиме -
Без тебя смысла нет;
без тебя жизни нет;
Жизни нет.
Сдаётся мне, теперь это надолго.
Переживаю словно я переплываю Волгу.
Она на шёлке, я на иголках.
Вдребезги мост.
Осколки Сколково.
Она такая, что не хватит слов -
Теперь я знаю, как мне повезло холодам назло.
Будто бы кто-то отодвинул заслон,
И как же далеко меня унесло!
Танцуют листья на ветру.
Я без нее не true - я без нее умру.
Бываю груб, но я не вижу никого вокруг.
И тем теплее, чем ближе к костру!
Гори, гори, моя звезда - да, да!
Всё неспроста и мне не перестать;
Стали листать вместе страницы - лица, места.
Вереницы стран, вместе в астрал.
Без тебя жизни нет - я не могу найти.
Сколько не жмись к стене, сквозь неё не пройти.
Ни одного пути грешной души в зиме -
Без тебя смысла нет;
без тебя жизни нет.
Сколько не жмись к стене, сквозь неё не пройти.
Без тебя жизни нет.
Я не могу найти
Ни одного пути грешной души в зиме -
Без тебя смысла нет;
без тебя жизни нет;
Жизни нет.
Я не всегда милый, такой как в песнях
Про знаменитый переход на Пресне.
Главное - честно плаваем в бездне.
Было бы пресно без, с тобой интересней!
В тебе тепло, как в пластинках Боба!
(I wanna love your)
Нам повезло, мы это знаем оба!
Сдаётся мне, что это - любовь до гроба!
- Согласны ли вы?
- Ааа, ещё бы!
Вот эта рука твоя!
Вот тебе сердце, не теряй!
Дотянем до января, а там - свалим на моря!
Ты и я... "Два сапога - пара!", - так говорят.
Вроде не врут.
Вот это замут!
Я ближе быть хочу к костру!
В свете фонаря блестит асфальт.
Я люблю тебя - ты просто знай!
Сдаётся мне, теперь это надолго.
Гори!
Гори, не догорай -
Без тебя жизни нет - я не могу найти.
Сколько не жмись к стене, сквозь неё не пройти.
Ни одного пути грешной души в зиме -
Без тебя смысла нет;
без тебя жизни нет.
Сколько не жмись к стене, сквозь неё не пройти.
Без тебя жизни нет.
Я не могу найти
Ни одного пути грешной души в зиме -
Без тебя смысла нет;
без тебя жизни нет;
Жизни нет.
Сенсіз өмір жоқ - мен оны таба алмаймын.
Қабырғаға қанша бассаңыз да, одан өте алмайсыз.
Қыста күнәкар жанның бірде-бір жолы болмайды -
Сенсіз ештеңе жоқ;
сенсіз өмір жоқ.
Қабырғаға қанша бассаңыз да, одан өте алмайсыз.
Сенсіз өмір жоқ.
Мен таба алмай жатырмын
Қыста күнәкар жанның бірде-бір жолы болмайды -
Сенсіз ештеңе жоқ;
сенсіз өмір жоқ;
Өмір жоқ.
Меніңше, қазір бұл ұзақ уақыт болды.
Мен Еділдің арғы бетінен жүзіп бара жатқандай сезінемін.
Ол жібекте, мен түйреуіш пен инеде.
Сынған көпір.
Сколково сынықтары.
Оның сөздері жеткіліксіз болғандықтан -
Суыққа қарамай бақытым болғанын енді білемін.
Біреу бөгетті кері итеріп жібергендей,
Бұл мені қаншалықты алысқа апарды!
Жапырақтар желде билейді.
Мен онсыз шын емеспін - мен онсыз өлемін.
Мен дөрекі болуы мүмкін, бірақ мен ешкімді көрмеймін.
Ал жылы болған сайын отқа жақынырақ!
Күй, күй, жұлдызым – иә, иә!
Мұның бәрі бір себеппен және мен тоқтай алмаймын;
Олар беттерді, орындарды бірге парақтай бастады.
Елдердің қатарлары, астральды жазықтықта бірге.
Сенсіз өмір жоқ - мен оны таба алмаймын.
Қабырғаға қанша бассаңыз да, одан өте алмайсыз.
Қыста күнәкар жанның бірде-бір жолы болмайды -
Сенсіз ештеңе жоқ;
сенсіз өмір жоқ.
Қабырғаға қанша бассаңыз да, одан өте алмайсыз.
Сенсіз өмір жоқ.
Мен таба алмай жатырмын
Қыста күнәкар жанның бірде-бір жолы болмайды -
Сенсіз ештеңе жоқ;
сенсіз өмір жоқ;
Өмір жоқ.
Мен әндердегідей сүйкімді емеспін
Преснядағы әйгілі өткел туралы.
Ең бастысы, біз тұңғиықта адал жүземіз.
Онсыз балғын болар еді, сенімен қызық!
Сіз Бобтың рекордтары сияқты жылы екенсіз!
(Менің сені сүйгім келеді)
Біз бақыттымыз, оны екеуміз де білеміз!
Меніңше, бұл көрге махаббат сияқты!
- Сіз келісесіз?
- Ах, одан да көп!
Бұл сіздің қолыңыз!
Міне сенің жүрегің, оны жоғалтпа!
Біз оны қаңтарға дейін жеткіземіз, содан кейін оны теңіздерге төгеміз!
Сен де, мен де... «Екі етік – жұп!» – дейді.
Олар өтірік айтпайтын сияқты.
Бұл шатасыпты!
Мен отқа жақынырақ болғым келеді!
Шамның жарығымен асфальт жарқырайды.
Мен сені жақсы көремін - сен білесің!
Меніңше, қазір бұл ұзақ уақыт болды.
Өрт!
Күйіп қалмаңыз, күйіп қалмаңыз -
Сенсіз өмір жоқ - мен оны таба алмаймын.
Қабырғаға қанша бассаңыз да, одан өте алмайсыз.
Қыста күнәкар жанның бірде-бір жолы болмайды -
Сенсіз ештеңе жоқ;
сенсіз өмір жоқ.
Қабырғаға қанша бассаңыз да, одан өте алмайсыз.
Сенсіз өмір жоқ.
Мен таба алмай жатырмын
Қыста күнәкар жанның бірде-бір жолы болмайды -
Сенсіз ештеңе жоқ;
сенсіз өмір жоқ;
Өмір жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз