Төменде әннің мәтіні берілген На всю планету Земля , суретші - PIZZA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PIZZA
Простое счастье близко, ты только приглядись!
Волны, качай Калипсо и солнце, пой на бис!
Он человек-июль, назови его хиппи, но
Городская угрюмость здесь непременно пойдёт на-на-на дно.
Сандали на ноги, Кайли Миноуг или как там её, — всё равно.
Все ровно, как думал Он, когда создавал это все,
Солнце — моё вино, наливай его до края.
Начинаю жить весной, а вот он я.
Настал мой час, настал мой день;
И воля моя — в полный рост стоять,
В полный голос петь на всю планету Земля-я-я-я!
На всю планету Земля-я-я-я!
На всю планету Земля.
И нам не надо, дорого-богато там, и все дела.
И нам не надо, мы любим это просто так.
Тра-та-та-та!
Новый день в большой воде, новый день без всяких дел!
Я теперь на высоте, и я готов лететь!
Мои крылья — мои друзья, и солнце — мой маяк!
Я начинаю жить сейчас, а вот он я.
Настал мой час, настал мой день;
И воля моя — в полный рост стоять,
В полный голос петь на всю планету Земля-я-я-я!
На всю планету Земля-я-я-я!
На всю планету Земля.
Оа-Оа!
На всю планету Земля-я-я-я.
На всю планету Земля-я-я-я.
На всю планету Земля.
На всю планету Земля: вот он я!
Настал мой час, настал мой день;
И воля моя — в полный рост стоять,
В полный голос петь на всю планету Земля-я-я-я!
На всю планету Земля-я-я-я!
На всю планету Земля.
Оа-Оа-Оа!
На всю планету Земля.
Сандали на ноги, Кайли Миноуг или как там её.
Сандали на ноги, Кайли Миноуг или как там её.
Сандали на ноги, Кайли Миноуг или как там её.
Или как там её.
Вот он я!
Қарапайым бақыт жақын, сіз жай ғана мұқият қараңыз!
Толқындар, рок Калипсо және күн, ән айтыңыз!
Ол шілденің адамы, оны хиппи деңіз, бірақ
Мұндағы қалалық сұмдық, әрине, түбіне жетеді.
Аяқтағы сандалдар, Кайли Миноуг немесе ол қандай болса да, бәрібір.
Барлығын жаратқанда бәрі дәл ойлағанындай,
Күн менің шарапым, оны аузына дейін құйыңыз
Мен көктемде өмір сүре бастаймын, бірақ мен мұндамын.
Менің уақытым келді, менің күнім келді;
Менің еркім - толық өсу,
Бүкіл Жер планетасына толық дауыспен ән айтыңыз-I-I-I!
Бүкіл Жер планетасына-I-I-I!
Бүкіл Жер планетасы үшін.
Бізге бұл қажет емес, ол қымбат, ол жерде бай, және бұл бәрі.
Ал бізге керегі жоқ, біз оны солай жақсы көреміз.
Тра-та-та-та!
Үлкен судағы жаңа күн, ешқандай шаруасыз жаңа күн!
Мен қазір шыңдамын және ұшуға дайынмын!
Қанаттарым – достарым, ал күн – шамшырағым!
Мен қазір өмір сүре бастадым, міне, осындамын.
Менің уақытым келді, менің күнім келді;
Менің еркім - толық өсу,
Бүкіл Жер планетасына толық дауыспен ән айтыңыз-I-I-I!
Бүкіл Жер планетасына-I-I-I!
Бүкіл Жер планетасы үшін.
Ой-ой!
Бүкіл Жер планетасына-I-I-I.
Бүкіл Жер планетасына-I-I-I.
Бүкіл Жер планетасы үшін.
Бүкіл Жер планетасына: міне, мен!
Менің уақытым келді, менің күнім келді;
Менің еркім - толық өсу,
Бүкіл Жер планетасына толық дауыспен ән айтыңыз-I-I-I!
Бүкіл Жер планетасына-I-I-I!
Бүкіл Жер планетасы үшін.
Ой-ой-ой!
Бүкіл Жер планетасы үшін.
Аяқтағы сандалдар, Кайли Миноуг немесе басқалары.
Аяқтағы сандалдар, Кайли Миноуг немесе басқалары.
Аяқтағы сандалдар, Кайли Миноуг немесе басқалары.
Немесе ол қандай болса да.
Мінеки мен!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз