Төменде әннің мәтіні берілген Вторник , суретші - PIZZA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PIZZA
Обыкновенный вторник, самый незаметный день
Был, как будто не был, плыл и вяло утонул в среде.
Я заведу мотор, на кольце — затор.
Дорога - не восторг, но на метро — не то.
Еду я домой.
Еду, еду, а кругом метет метель.
Я звонил тебе днем, просто так.
— Алё?
Привет!
— Алё!
Привет!
Я звонил весь день, но длинные гудки в ответ.
Номер наберу, и снова не берут.
Где же ты, мой друг?
Где, где ты, добрый друг?
Нападает грусть и безнадежно впереди стоит проспект.
Мы с тобою никогда не постареем,
Если сможем иногда быть добрее.
Открывай скорее, у дверей я.
У дверей я.
И мы как будто вновь вместе, такой я видел сон вчера.
А у меня — всё песни, и это не совсем игра.
И горе — не беда, и годы — города, и горы — высота, и я хочу туда.
И ты хотела так, но что-то сбилось и остановился шаг.
Не постоянно время, неровен час,
Прошу, не дай ему все решить за нас.
Несколько минут годы не вернут,
Но можем мы вдвоем в них просто заглянуть.
И к этому окну, так спешил я, может быть, в последний раз.
Мы с тобою никогда не постареем,
Если сможем иногда быть добрее.
Открывай скорее, у дверей я.
У дверей я.
Мы с тобою никогда не постареем,
Если сможем иногда быть добрее.
Открывай скорее, у дверей я.
У дверей я.
Открывай скорее, у дверей я.
И мы как будто вновь вместе
Обыкновенный вторник... самый незаметный день.
Кәдімгі сейсенбі, ең көзге түспейтін күн
Ол болмағандай, қалқып, қоршаған ортаға батып кетті.
Мен қозғалтқышты іске қосамын, сақинада кептеліс бар.
Жол рахат емес, бірақ метро олай емес.
Мен үйге бара жатырмын.
Азық-түлік, азық-түлік және боран айналады.
Мен саған күндіз солай қоңырау шалдым.
- Сәлеметсіз бе?
Эй!
- Сәлеметсіз бе!
Эй!
Мен күні бойы қоңырау шалдым, бірақ жауап ретінде ұзақ дыбыстық сигналдар.
Мен нөмірді теремін, олар оны қайта алмайды.
Қайдасың досым?
Қайда, қайдасың, жақсы дос?
Қайғылы шабуылдар мен даңғылы үмітсіз алда.
Сіз бен біз ешқашан қартаймаймыз
Егер біз кейде мейірімдірек бола алсақ.
Аш, мен есік алдындамын.
Мен есік алдындамын.
Ал біз қайтадан бірге болған сияқтымыз, мен кеше осындай армандадым.
Менде барлық әндер бар, бұл шын мәнінде ойын емес.
Ал мұң – қиыншылық емес, жылдар – қала, тау – биіктік, мен сонда барғым келеді.
Сіз соны қаладыңыз, бірақ бірдеңе теріс айналып, қадам тоқтады.
Уақыт тұрақты емес, сағат біркелкі емес,
Оның біз үшін бәрін шешуіне жол бермеңіз.
Бірнеше минут жылдарды қайтармайды
Бірақ біз оларды бірге қарастыра аламыз.
Ал мына терезеге мен соншалықты асықтым, бәлкім, соңғы рет.
Сіз бен біз ешқашан қартаймаймыз
Егер біз кейде мейірімдірек бола алсақ.
Аш, мен есік алдындамын.
Мен есік алдындамын.
Сіз бен біз ешқашан қартаймаймыз
Егер біз кейде мейірімдірек бола алсақ.
Аш, мен есік алдындамын.
Мен есік алдындамын.
Аш, мен есік алдындамын.
Ал біз қайтадан бірге болған сияқтымыз
Кәдімгі сейсенбі... ең көзге түспейтін күн.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз