Она - PIZZA

Я не дарил ей подарки, я не гулял с ней в парке,

Но почему же так жарко меня полюбила моя бунтарка.

Я не водил её в заведения, я не видал её в сновидениях,

Но воскресение, как понедельник, если её рядом нет в постели.

Нет, я не писал ей стихов и нот.

Вот это первое, что я смог.

Но заволакивает, словно смок она меня с головы до ног.

Теперь она — это я, я чувствую.

И между нами волны тока буйствуют.

И пусть непогода — ветры пусть дуют, наш уют они не достают.

То ли в истерике, то ли в бреду, мысль о ней пела во мне голосом Эрики Баду.

В какие двери я войду, а какие останутся закрыты — покажет время,

в палитре открыто.

Мысль о ней, как оттаянная шоколадная плитка — такая же сладкая,

такая же липкая.

Смотрит украдкой, куда-то в глубину меня.

Теперь я — это она, а она — это я.

Пока не порвана струна, я не перестану петь об этом.

Но рано или поздно меня задушит, как плохую сигарету,

Не докурив до фильтра — это слишком живое чувство.

Я давно потерялся в тёмных углах, запутался в потоках серых машин.

Но даже в самых сумасшедших снах было гораздо ясней, чем в лабиринтах её души.

Мен оған сыйлық бермедім, мен онымен саябақта серуендеген жоқпын,

Бірақ менің бүлікшім мені неге сонша сүйді.

Мен оны мекемелерге апармадым, түсімде көрмедім,

Бірақ ол төсекте болмаса, жексенбі дүйсенбі сияқты.

Жоқ, мен оған өлең де, нота да жазған жоқпын.

Бұл мен алатын бірінші нәрсе.

Бірақ ол мені басынан аяғына дейін сулағандай қаптайды.

Қазір ол мен, мен сезінемін.

Ал біздің арамызда ағым толқындары бар.

Ал қолайсыз ауа-райы - жел соқсын, олар біздің жайлылығымызға жетпейді.

Не истерияда, не адасуда, ол туралы ой мені Эрика Бадудың дауысымен шырқады.

Қай есіктен кіремін, қайсысы жабық қалады – уақыт көрсетеді,

палитрада ашық.

Ол туралы ой еріген шоколад сияқты - дәл солай тәтті

дәл солай жабысқақ.

Ұрлап қарайды, менің бір тереңдігімде.

Енді мен олмын, ол менмін.

Бау үзілгенше, мен бұл туралы ән айтуды тоқтатпаймын.

Бірақ ерте ме, кеш пе, ол мені жаман темекі сияқты тұншықтырады,

Сүзгіге дейін темекі шекпеу - бұл өте жанды сезім.

Мен әлдеқашан қараңғы бұрыштарда адасып, сұр көліктердің ағынына шырмалғанмын.

Бірақ тіпті ең ақылсыз армандар оның жанының лабиринттеріне қарағанда әлдеқайда айқын болды.