Төменде әннің мәтіні берілген Один такой , суретші - PIZZA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PIZZA
А время, как вода - утекает куда-то.
И вроде бы стоит начать уже думать о "Завтра".
Иногда даже хочеться стать, как все.
И по утрам просыпаться.
И пейзаж за окном будто бы никогда уже не будет меняться.
Но, только не для меня настроение серого цвета.
Только не для меня - одинаковость каждого дня.
Что-то внутри не даёт мне идти по общей тропе.
И я иду по своей, даже, если она длиннее.
Потому что...
Припев:
Я один такой, ты один такой.
Не пытайся быть на кого-то похожим.
Нет таких как мы, просто будь собой.
Найди своё лицо, а не чужую рожу.
Сам себе я - Бог.
Сам себе - судья.
Ты должен знать, что в чём-то ты точно лучший.
Нет таких, как мы.
Нет таких, как я.
Снимите маски и всё получится.
Назови меня маргиналом или даже анархистом.
Я плевал на все стардарты, когда решил стать артистом.
Это было не легко, но свежо, как молоко.
Среди всего района - я был один такой.
И не понимал никто, все следовали курсу, как зомби.
И если ты хочешь петь, то пой, как Кобзон, блин.
А я под зонтом, чтоб не попал на меня их дождь.
Вот и хорошо, - я другой, что с меня возьмёшь?
Справой и слевой сторон, и за нашим тесным двором.
Кругом, кругом, - люди не любят "Белых ворон".
Выдуманы короли, их короны из картона.
Знай, - правда только в сердце, брат.
Остальные прогоняют.
Каждый умник так и норовит прокачать.
Налепить клеймо на тебя, штамп и печать.
Подогнать по размеру, в рамки взглядов и веры.
И, если никто не возражал, ты будешь первым.
Припев:
Я один такой, ты один такой.
Не пытайся быть на кого-то похожим.
Нет таких как мы, просто будь собой.
Найди своё лицо, а не чужую рожу.
Сам себе я - Бог.
Сам себе - судья.
Ты должен знать, что в чём-то ты точно лучший.
Нет таких, как мы.
Нет таких, как я.
Снимите маски и всё получится.
А я пацан простой, если не братья фэйк.
И даже гопотой меня назовете вы.
И лучше прямо щас вы звоните мусорам.
Пока я не напился вхлам, не увёл твою тёлку и не скурил твой план.
Hit em up!
Папа говорил, а я повторил, real!
Двигать жизнь надо так, чтобы их дымил, real!
Зацени какой куплет Виталя замутил, real!
Если чё не нравиться, пойдем поговорим, real!
Припев:
Я один такой, ты один такой.
Не пытайся быть на кого-то похожим.
Нет таких как мы, просто будь собой.
Найди своё лицо, а не чужую рожу.
Сам себе я - Бог.
Сам себе - судья.
Ты должен знать, что в чём-то ты точно лучший.
Нет таких, как мы.
Нет таких, как я.
Снимите маски и всё получится.
Я один такой, ты один такой.
Не пытайся быть на кого-то похожим.
Нет таких как мы, просто будь собой.
Найди своё лицо, а не чужую рожу.
Сам себе я - Бог.
Сам себе - судья.
Ты должен знать, что в чём-то ты точно лучший.
Нет таких, как мы.
Нет таких, как я.
Снимите маски и всё получится.
Ал уақыт су сияқты бір жаққа ағып кетеді.
Ал «Ертең» туралы ойлана бастаған жөн сияқты.
Кейде тіпті басқалар сияқты болғың келеді.
Және таңертең ояныңыз.
Ал терезе сыртындағы пейзаж ешқашан өзгермейтін сияқты.
Бірақ, мен үшін емес, көңіл-күй сұр.
Тек мен үшін емес – әр күннің бірлігі.
Іштегі бір нәрсе маған ортақ жолмен жүруге мүмкіндік бермейді.
Ал мен ұзағырақ болса да өз жолыммен жүремін.
Өйткені...
Хор:
Мен жалғызбын, сен жалғызсың.
Басқа біреуге ұқсауға тырыспаңыз.
Біздей ешкім жоқ, тек өзіңмен бол.
Біреудің бетін емес, өз бетіңізді табыңыз.
Мен өзім Құдаймын.
Өзіңіздің судьяңыз.
Сіз бір нәрседе ең жақсы екеніңізді білуіңіз керек.
Біздей ешкім жоқ.
Мен сияқты ешкім жоқ.
Маскаларыңызды шешіңіз, сонда бәрі жақсы болады.
Мені маргиналды немесе тіпті анархист деп атаңыз.
Мен суретші боламын деп жүргенде барлық жұлдыздарға түкірдім.
Бұл оңай емес, бірақ сүттей жаңа болды.
Бүкіл облыстың ішінде мен жалғыз болдым.
Және ешкім түсінбеді, барлығы зомби сияқты бағытпен жүрді.
Ал егер ән айтқың келсе, Кобзон сияқты ән айт, қарғыс атсын.
Ал мен олардың жаңбыры үстіме жаумасын деп қолшатырдың астындамын.
Бұл жақсы – мен басқамын, менен не аласың?
Оң-сол жағы, тар ауламыздың арғы жағы.
Айнала, айнала – жұрт «Ақ қарғаларды» ұнатпайды.
Патшалар ойлап табылған, олардың тәждері картоннан жасалған.
Шындық тек жүректе екенін біл, ағайын.
Қалғандары айдалып кетеді.
Әрбір дана жігіт және соруға ұмтылады.
Сізге брендті, мөр мен мөрді жабыстырыңыз.
Көлеміне сай, көзқарас пен сенім шеңберінде.
Ал, егер ешкім қарсы болмаса, сіз бірінші боласыз.
Хор:
Мен жалғызбын, сен жалғызсың.
Басқа біреуге ұқсауға тырыспаңыз.
Біздей ешкім жоқ, тек өзіңмен бол.
Біреудің бетін емес, өз бетіңізді табыңыз.
Мен өзім Құдаймын.
Өзіңіздің судьяңыз.
Сіз бір нәрседе ең жақсы екеніңізді білуіңіз керек.
Біздей ешкім жоқ.
Мен сияқты ешкім жоқ.
Маскаларыңызды шешіңіз, сонда бәрі жақсы болады.
Ал мен өтірік ағайындар болмаса, қарапайым баламын.
Ал сен мені гопота деп те атайсың.
Ал қазір қоқыс деп отырғаныңыз жақсы.
Мен мас болып, сенің қаншықыңды алып, жоспарыңды түтіндегенше.
Соқыңыз!
Әкем айтты, мен қайталадым, шын!
Өмірді түтіндегендей етіп жылжыту керек, шын!
Виталдың қандай өлеңі лайланғанын қараңыз, шын!
Бірдеңе ұнамаса, сөйлесейік, шын!
Хор:
Мен жалғызбын, сен жалғызсың.
Басқа біреуге ұқсауға тырыспаңыз.
Біздей ешкім жоқ, тек өзіңмен бол.
Біреудің бетін емес, өз бетіңізді табыңыз.
Мен өзім Құдаймын.
Өзіңіздің судьяңыз.
Сіз бір нәрседе ең жақсы екеніңізді білуіңіз керек.
Біздей ешкім жоқ.
Мен сияқты ешкім жоқ.
Маскаларыңызды шешіңіз, сонда бәрі жақсы болады.
Мен жалғызбын, сен жалғызсың.
Басқа біреуге ұқсауға тырыспаңыз.
Біздей ешкім жоқ, тек өзіңмен бол.
Біреудің бетін емес, өз бетіңізді табыңыз.
Мен өзім Құдаймын.
Өзіңіздің судьяңыз.
Сіз бір нәрседе ең жақсы екеніңізді білуіңіз керек.
Біздей ешкім жоқ.
Мен сияқты ешкім жоқ.
Маскаларыңызды шешіңіз, сонда бәрі жақсы болады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз