Төменде әннің мәтіні берілген Strażnik Raju , суретші - Piotr Rubik, Marcin Januszkiewicz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Piotr Rubik, Marcin Januszkiewicz
Do bram raju aż się wspiąłem
Żeby ujrzeć wreszcie rajski świat
Rzekłem — gadać chcę z Aniołem
Do siwego stróża spoza krat
Spytał nieba stróż o powód
Mej wędrówki do niebieskich bram
Rzekłem chcę mieć jakiś dowód
Że gdy minie czas — nie będę sam
Nie jest łatwo pojąć nawet to
To że co rano słońce świeci
Że świat będzie jakim stworzą go
Niepoczęte jeszcze dzieci
Zapytałem o sens w życiu mym
I o prawdę zapytałem
Rzekł - mój synu problem leży w tym
Żeś pobłądził życiem całym
Śmiał się nieba Stróż i wyznał że
Szkoda czasu na gadanie
Bo choć nawet czegoś dowiem się
To i tak się nic nie stanie
Nie, nie, nie
To że co rano słońce świeci
Że świat będzie jakim stworzą go
Niepoczęte jeszcze dzieci // x2
Co się stanie z całym światem gdy
Odejdziemy w zapomnienie
I co zrobić ze swym życiem by
Ciut na lepsze świat odmienić
Nim meteor obok nóg nam spadł
Strażnik zabrał mnie do raju
A tam całkiem jak u babci sad
W którym śliwy zakwitają
To że co rano słońce świeci
Że świat będzie jakim stworzą go
Niepoczęte jeszcze dzieci // x2
Жұмақтың қақпасына дейін көтерілдім
Ақырында жұмақ әлемін көру үшін
Мен айттым - Мен Періштемен сөйлескім келеді
Темір тордың арғы жағындағы бозторғай қақпашыға
Күзетші аспаннан себеп сұрады
Менің Аспан қақпаларына саяхаттарым
Мен дәлел керек дедім
Уақыт біткенде мен жалғыз болмаймын
Тіпті мұны түсіну оңай емес
Күн сайын таңертең жарқырап тұрғаны
Дүние солар жарататындай болады
Балалар әлі басталмаған
Мен өмірімнің мәні туралы сұрадым
Ал мен шындықты сұрадым
Балам, мәселе сонда депті
Бүкіл өміріңді жоғалтқаның
Аспан сақшысы күліп, мұны мойындады
Әңгімелеу уақытты босқа кетіру
Өйткені, мен кем дегенде бірдеңе тауып аламын
Бұл бәрібір болмайды
Жоқ Жоқ жоқ
Күн сайын таңертең жарқырап тұрғаны
Дүние солар жарататындай болады
Балалар әлі басталмаған // x2
Бүкіл әлем қашан болады
Біз ұмытыламыз
Ал өміріңізді не істеу керек
Әлемді жақсы жаққа сәл өзгертіңіз
Метеорит аяғымыздың жанына құлағанға дейін
Күзетші мені жұмаққа апарды
Әжейдің бақшасындағыдай
Алхоры гүлдеген жерде
Күн сайын таңертең жарқырап тұрғаны
Дүние солар жарататындай болады
Балалар әлі басталмаған // x2
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз