Сфинксы - Пилот
С переводом

Сфинксы - Пилот

Год
2008
Язык
`орыс`
Длительность
373280

Төменде әннің мәтіні берілген Сфинксы , суретші - Пилот аудармасымен

Ән мәтіні Сфинксы "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Сфинксы

Пилот

Оригинальный текст

Я прошу одного: дай мне шанс, чтобы выйти из клетки!

Я малого стою, я знаю, но крылья зовут.

Незнакомые странные земли мне снятся нередко.

И твердит в моем сердце звезда: «Там давно тебя ждут!»

Севера синие льды, звезды востока,

На унтах шаманских сакуры цвет, да полынь.

Перевернутся полюса от ока до ока,

Поднимутся в воздух крылатые кошки пустынь.

Не маши мне рукой.

Было время — ты нужен был рядом.

Небо видит те слезы, что ночью пролиты тайком.

Кто делил со мной радость и боль, остаются со мною.

Мы уйдем, изнутри открывая двери огнем.

Севера синие льды, звезды востока,

На унтах шаманских сакуры цвет, да полынь.

Перевернутся полюса от ока до ока,

Поднимутся в воздух крылатые кошки пустынь.

Кто сказал, что нужно все время за что-то бороться?

Небо рядом.

Небо в тебе.

Просто нужно понять.

Сколь зерна не кидай, птица вольная в нас не уймется —

На свободу она будет рваться опять и опять.

Севера синие льды, звезды востока,

На унтах шаманских сакуры цвет, да полынь.

Перевернутся полюса от ока до ока,

Поднимутся в воздух крылатые кошки пустынь!

Перевод песни

Мен бір нәрсе сұраймын: маған тордан шығуға мүмкіндік беріңіз!

Мен аздап тұрмын, білемін, бірақ қанаттар шақырады.

Таныс емес жат елдер мені жиі армандайды.

Жұлдыз жүрегімде қайталайды: «Олар сені көптен күтті!»

Солтүстік көк мұз, шығыс жұлдыздары,

Бақсы сакураның етігінде түсі бар, иә жусан.

Таяқтар көзден көзге айналады,

Шөл даланың қанатты мысықтары аспанға көтеріледі.

Маған қол бұлғама.

Бір кез болды - сен менің жанымда керек едің.

Түнде жасырын төгілетін көз жасын аспан көреді.

Менімен қуаныш пен қайғыны бөліскендер менімен бірге қалады.

Біз есіктерді іштен отпен ашып, кетеміз.

Солтүстік көк мұз, шығыс жұлдыздары,

Бақсы сакураның етігінде түсі бар, иә жусан.

Таяқтар көзден көзге айналады,

Шөл даланың қанатты мысықтары аспанға көтеріледі.

Бір нәрсе үшін үнемі күресу керек деп кім айтты?

Аспан жақын.

Аспан сенде.

Тек түсіну керек.

Қанша астық тастасаң да, еркін құс бізде тынышталмайды -

Ол бостандыққа қайта-қайта ұмтылады.

Солтүстік көк мұз, шығыс жұлдыздары,

Бақсы сакураның етігінде түсі бар, иә жусан.

Таяқтар көзден көзге айналады,

Шөлдің қанатты мысықтары ауаға көтеріледі!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз