Из лета письмо - Пилот
С переводом

Из лета письмо - Пилот

Альбом
13
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
260410

Төменде әннің мәтіні берілген Из лета письмо , суретші - Пилот аудармасымен

Ән мәтіні Из лета письмо "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Из лета письмо

Пилот

Оригинальный текст

Напиши мне из лета письмо

Пеной от соленой воды.

Камешками точки расставь,

Положи цветов и травы.

Вскрою то письмо в ноябре,

Ночь под фонарем средь дождя,

Прочитаю льдинам Невы

Стоя в середине моста.

Припев:

И запущу в ответ тебе снежок, тающим мороженым в руке.

Море подожди меня чуть-чуть скоро я на пляж вернусь к тебе.

Напиши из лета письмо,

Грея пальцы в белом песке.

По страницам капай вино,

Покажи упавшей звезде

То письмо улыбку вернет

И загудят в душе корабли,

Словно в подворотне фонарь

Среди Ленинградской зимы.

Припев:

И запущу в ответ тебе снежок, тающим мороженым в руке.

Море подожди меня чуть-чуть скоро я на пляж вернусь к тебе.

Напиши мне из лета письмо

На сожженных солнцем плечах.

Опусти на почте в стране

С адресом на трех языках.

В космосе по кругу бежит

Планета замыкая кольцо,

Наперегонки кто быстрей

Напишите мне из лета письмо.

Припев:

И запущу в ответ тебе снежок, тающим мороженым в руке.

Море подожди меня чуть-чуть скоро я на пляж вернусь к тебе.

Перевод песни

Маған жаздан хат жаз

Тұзды су көбік.

Нүктелерді қиыршық тастармен орналастырыңыз

Гүлдер мен шөптерді қойыңыз.

Мен ол хатты қараша айында ашамын,

Жаңбырда шамның астында түн

Мен Неваның мұз қабаттарына оқимын

Көпірдің ортасында тұрып.

Хор:

Ал мен саған жауап ретінде қолымдағы балмұздақты ерітіп, қарды ұшырамын.

Теңіз, мені сәл күте тұрыңыз, мен сізге жағажайға ораламын.

Жаздан хат жазыңыз

Ақ құмда саусақтарыңызды жылыту.

Беттерге шарап тамызыңыз,

Құлаған жұлдызды көрсет

Бұл хат күлімсіреуді қайтарады

Ал кемелер жанға ызылдайды,

Шлюздегі шам сияқты

Ленинград қысының ортасында.

Хор:

Ал мен саған жауап ретінде қолымдағы балмұздақты ерітіп, қарды ұшырамын.

Теңіз, мені сәл күте тұрыңыз, мен сізге жағажайға ораламын.

Маған жаздан хат жаз

Күнге күйген иықтарда.

Елдегі пошта бөлімшесіне апарыңыз

Үш тілде мекенжайы бар.

Кеңістікте шеңбер бойымен жүгіреді

Планета сақинаны жабады

Кім жылдам жарысады

Маған жаздан хат жаз.

Хор:

Ал мен саған жауап ретінде қолымдағы балмұздақты ерітіп, қарды ұшырамын.

Теңіз, мені сәл күте тұрыңыз, мен сізге жағажайға ораламын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз