Эпизод, Ч. 16 - Пилот
С переводом

Эпизод, Ч. 16 - Пилот

Альбом
Сказка о прыгуне и скользящем
Год
2001
Язык
`орыс`
Длительность
99750

Төменде әннің мәтіні берілген Эпизод, Ч. 16 , суретші - Пилот аудармасымен

Ән мәтіні Эпизод, Ч. 16 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Эпизод, Ч. 16

Пилот

Оригинальный текст

— Химеры вновь сидели на лепестках Шара.

В его центре теперь висело

небольшое кольцо, внутри которого сверкал всеми своими плоскостями и

изгибами Узор Лабиринта.

Семь Зверей окружили кольцо, и сиреневая

дымка Узора уже затронула их.

— «Помните!»

— каркнула Химера —

— «Вы появитесь в Игре в разных местах и должны будете перво-наперво

найти друг друга.

И тогда может, когда-нибудь вы станете Единым

Скользящим Новым существом.

Только как малые частицы Скользящего вы

пройдете Игру, ибо единственное спасение в ней — тактика Скольжения.

Вы сами должны стать маленькими Скользящими, как только попадете туда.

Помните главное правило:

— «Скользи мимо, всего касаясь, и ни к чему не привязывайся!»

— «Мы все помним.»

— отозвались Звери.

— «Тогда в Путь!»

— Химеры раскрыли свои крылья, а Звери замкнули собой круг.

— «Йоханга!»

— хором крикнули Химеры.

— «Йоханга!

— отозвались Звери.

— В следующее мгновение их сознание было втянуто внутрь кольца,

прямо в Лабиринт.

Спустя малую долю вечности, Химеры увидели как

проявились формы Зверей, которые стояли окаменев, держась за руки,

вокруг кольца.

Перевод песни

— Химералар қайтадан Балдың жапырақшаларында отырды.

Оның ортасында қазір ілулі тұр

шағын сақина, оның ішінде барлық ұшақтарымен жарқыраған және

қисықтар Лабиринт өрнегі.

Жеті аң сақинаны, сиреньді қоршап алды

Өлеңнің тұманы оларға әлдеқашан тиіп үлгерген.

- «Есіңде болсын!»

- Химера айқайлады -

- «Сіз ойында әр түрлі жерлерде пайда боласыз және алдымен болуы керек

бір-бірін табыңыз.

Сосын бір күні сен Бірге айналарсың

Жылжымалы жаңа тіршілік иесі.

Сіз қаншалықты кішкентай бөлшектерді сырғанайсыз

Ойыннан өтіңіз, өйткені ондағы жалғыз құтқару - сырғанау тактикасы.

Сіз сол жерге жеткен бойда кішкентай Слайдерлерге айналуыңыз керек.

Негізгі ережені есте сақтаңыз:

«Сырғып өтіңіз, бәрін ұстаңыз және ештеңеге байланбаңыз!»

— «Бәріміздің есімізде».

— деп жауап берді аңдар.

- «Онда жолда!»

«Химералар қанаттарын ашты, ал аңдар шеңберді жауып тастады.

- «Йоханга!»

— деп химералар бір ауыздан айғайлады.

- Йоханга!

— деп жауап берді аңдар.

«Келесі сәтте олардың санасы рингтің ішіне тартылды,

тікелей лабиринтке.

Мәңгіліктің аз ғана бөлігінен кейін химералар мұны көрді

Қол ұстасып тас болып тұрған Аңдардың пішіндері пайда болды,

сақина айналасында.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз