Эпизод, Ч. 13 - Пилот
С переводом

Эпизод, Ч. 13 - Пилот

Альбом
Сказка о прыгуне и скользящем
Год
2001
Язык
`орыс`
Длительность
96220

Төменде әннің мәтіні берілген Эпизод, Ч. 13 , суретші - Пилот аудармасымен

Ән мәтіні Эпизод, Ч. 13 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Эпизод, Ч. 13

Пилот

Оригинальный текст

— «Ваша жизнь подошла к концу.

Продлить её — значит пройти Игру.»

— «А если не пройдем?»

— «Во Вселенной станет на 7 Зверей меньше.

— «Только лишь выиграть игру?»

— Игра — это вынужденная ступень вашего сознания.

Вы семеро не можете

дальше продолжать свое развитие на отдельных сферах Мира.

Вы — есть семь

частей Единого.

Этот Единый, несомненно, будет существовать в совершенно

другом Времени, в другом Пространстве и нам этого не понять.

Мы всего лишь

слуги Случайностей.

Вы как единое целое будете принадлежать к классу

существ Творящих, Созидающих мир.

Но чтобы это случилось, вы должны

выиграть Игру.

— «И что же в ней такого страшного?»

— спросил Собирающий.

— «Терпение…» —

— Химеры, казалось, собирались принять решение.

— «Игра имеет свои Законы и Правила, и самое главное — выигрышную комбинацию.»

— «И в этом случае…» —

— начал было Скручивающий.

— «В этом единственном случае вы сможете пройти ее целыми и невредимыми.

Вам никогда не выйти из неё по отдельности, но только как одно единое существо,

… Скользящее существо.»

— «Скользящий?»

Перевод песни

«Сенің өмірің аяқталды.

Оны ұзарту Ойыннан өтуді білдіреді.

- «Ал егер біз өтпесек?»

— «Әлемде 7 аң кемиді.

«Тек ойында жеңіске жету үшін бе?»

- Ойын сіздің санаңыздың мәжбүрлі кезеңі.

Сіз жете алмайсыз

әлемнің жекелеген салаларында дамуын жалғастыру.

Сен жетісің

Бірдің бөліктері.

Бұл міндетті түрде мінсіз болады

басқа уақытта, басқа кеңістікте және біз оны түсіне алмаймыз.

Біз тек

кездейсоқ қызметшілер.

Сіз тұтастай сыныпқа кіресіз

дүниені жасайтын, жасайтын тіршілік иелері.

Бірақ бұл орын алу үшін сізге қажет

Ойынды жеңу.

- «Онда не сұмдық бар?»

— деп сұрады Жинаушы.

- "Сабыр..." -

«Химералар шешім қабылдағалы тұрған сияқты.

- «Ойынның өз заңдары мен ережелері бар, ең бастысы – ұтымды комбинация».

- «Ал бұл жағдайда...» -

- деп бастады бұралу.

«Бұл бір жағдайда сіз оны еш зиянсыз өте аласыз.

Ешқашан одан бөлек, біртұтас болмыс ретінде шығасың,

… Сырғанайтын тіршілік иесі».

- «Сырғанақ па?»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз