Эпизод, Ч. 12 - Пилот
С переводом

Эпизод, Ч. 12 - Пилот

Альбом
Сказка о прыгуне и скользящем
Год
2001
Язык
`орыс`
Длительность
116560

Төменде әннің мәтіні берілген Эпизод, Ч. 12 , суретші - Пилот аудармасымен

Ән мәтіні Эпизод, Ч. 12 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Эпизод, Ч. 12

Пилот

Оригинальный текст

— «Ну и последний.

Проследи свое внимание, Прыгун.

— Это Считывающий.

Он — отражение Лабиринта.

Он единственный, кто сможет увидеть и отследить узор

Лабиринта в Игре.

Он будет узнавать его следы всюду.

Насколько хорошо?

— будет зависеть от того, насколько он сможет сохранить свою память при входе

в Игру.

Он будет узнавать его во всем и везде.

Он сам — его порождение.

А как тебе известно, — менять саму Сущность Больших Полярностей Мира можно

только используя Лабиринт.

Молись за его память, Прыгун.

Без помощи

Считывающего вы не сможете выйти из Игры.

Ведь и в этот Шар ты пришел-

— крыло Химеры ткнуло в сторону существа —

— не без его участия.

— Считывающий был чем-то уходящим во все стороны и странным образом повторял

собой тот узор, благодаря которому Прыгун с Грифоном попали к Химерам.

Целеустремленность была его основным качеством.

Он весь был путь из начала в конец и из конца в начало, и в любой момент он был готов его проделать,

хотя для любого из существ, коих знал Прыгун, это заканчивалось или

Уничтожением, или Деформацией Внимания или, еще хуже, потерей Осознания как

такового.

«Йоханга» — послал ему Прыгун.

— «Йоханга» —

— немедленно откликнулся тот

— и его приветствие-прощание реверсом вошло в изначальность.

— «Все семеро!»

— Химеры сошли с границ лепестков Шара и образовали огромный серый круг.

Перевод песни

– Ал, соңғысы.

Назарыңызды аударыңыз, Джампер.

— Бұл оқырман.

Ол лабиринттің бейнесі.

Өрнекті көретін, сызатын жалғыз өзі

Ойындағы лабиринт.

Ол өзінің іздерін барлық жерде таниды.

Қаншалықты жақсы?

- кіру кезінде оның жадын қаншалықты сақтай алатынына байланысты болады

ойында.

Ол оны барлық жерде және барлық жерде таниды.

Оның өзі оның ұрпағы.

Өздеріңіз білетіндей, Әлемнің Ұлы Полярлықтарының мәнін өзгертуге болады

тек лабиринтті пайдаланады.

Оның естелігі үшін дұға ет, Джампер.

Көмексіз

Оқырман, сіз ойыннан шыға алмайсыз.

Ақыр соңында, сіз бұл балға келдіңіз -

- Химераның қанаты тіршілік иесіне қадалды -

— оның қатысуынсыз емес.

– Оқырман жан-жақтан өтіп, біртүрлі қайталанатын нәрсе болды

Бұл үлгі, соның арқасында Гриффинмен секіргіш Химерлерге жетті.

Мақсаттылық оның басты қасиеті болды.

Ол басынан аяғына дейін және соңынан басына дейін болды және кез келген сәтте ол оны өтуге дайын болды,

Кез келген жаратылыс үшін Леапер мұның екеуінде де аяқталатынын білді

Зейіннің бұзылуы немесе деформациясы, тіпті одан да жаманы, сананың жоғалуы

осындай.

- Йоханга, - оны Джампер жіберді.

- «Йоханга» -

ол бірден жауап берді

- деп, оның сәлемдесу-қоштасуы түпнұсқаға керісінше енген.

«Барлық жеті!»

«Химералар Доптың жапырақшаларының шекарасынан түсіп, үлкен сұр шеңбер құрады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз