Төменде әннің мәтіні берілген The Midwife , суретші - Pig with the Face of a Boy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pig with the Face of a Boy
Babies!
Lovely babies!
A new born child is a miracle
And all the other midwives will agree
It’s the most amazing sight you’ll ever see
And though they come out bloody
And they all have funny hair
Let me tell you buddy
Why you’ll find me there:
I want to eat your placenta
You have what I want to eat
I fry it in garlic and butter
It comes out so tender and sweet
How can there be such a flavour
In meat that’s oh so lean?
Why don’t you come round for dinner?
Maybe you’ll see what I mean
Babies!
Pretty babies!
To see a birth is incredible
And every single day it warms my heart
Each time I get to watch a new life start
But if you catch me winking
As I’m begging you to push
Guess what I am thinking
As I’m staring at your bush:
I want to eat your placenta
Roast it with some rosemary and sage
The older the mother, the tougher the meat
But the flavour will develop with age
If you are having a party
Throw it on the barbecue
If you think that placenta would scare them
You can melt it away in a stew
I want to eat your placenta!
Make a marinade with chillis and some zest
All of my meals are delicious
But teenage mothers really are the best
Some people think that I’m crazy
But it’s worth it for the taste:
That’s why you’ll find me at nightfall
Going through the bins of human waste
Сәбилер!
Сүйкімді сәбилер!
Жаңа туылған бала - бұл ғажайып
Ал қалған акушерлердің бәрі келіседі
Бұл сіз көре алатын ең таңғажайып көрініс
Және олар қанды болып шыққанымен
Және олардың барлығының шаштары күлкілі
Айтуға рұқсат етіңіз, досым
Неліктен мені ол жерден табасыз:
Мен плацентаны жегім келеді
Менің жегім келетін сенде бар
Мен оны сарымсақ пен сары майға қуырамын
Ол өте нәзік және тәтті болып шығады
Қалайша мұндай дәм болуы мүмкін
Етте бұл соншалықты майсыз ба?
Неге кешкі асқа келмейсің?
Не айтқысы келетінін
Сәбилер!
Әдемі сәбилер!
Баланың тууын көру керемет
Әр күні бұл менің жүрегімді жылытады
Мен жаңа өмірді бастауға барған сайын бастаймын
Бірақ, егер сіз мені көз қысып тұрғанымды байқасаңыз
Мен сізге басуыңызды өтінемін
Менің не ойлайтынымды болыңыз
Мен сіздің бұтаңызға қарап отырып:
Мен плацентаны жегім келеді
Оны розмарин мен шалфеймен қуырыңыз
Ананың жасы үлкен болса, ет соғұрлым қатты болады
Бірақ дәмі жасына қарай дамиды
Той өткізіп жатсаңыз
Оны барбекюге тастырыңыз
Плацента оларды қорқытады деп ойласаңыз
Сіз оны бұқтыра аласыз
Мен плацентаны жегім келеді!
Чилли мен бірнеше зәкірлермен тұздық жасаңыз
Менің барлық тамағым өте дәмді
Бірақ жасөспірім аналар шынымен де ең жақсы
Кейбіреулер мені жынды деп ойлайды
Бірақ бұл дәмі үшін тұрарлық:
Сондықтан мені түнде табарсыз
Адамдардың қоқыс жәшіктерінен өту
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз