Төменде әннің мәтіні берілген Churchill's Favourite Song (Whoops Me Gravy) , суретші - Pig with the Face of a Boy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pig with the Face of a Boy
Didn’t we have more gravy in the thirtes
Then Mister Hitler took it all away
He’s a rotten sort, but then we had a thought
Let’s all dress up as army men and take our gravy back again
I’d been taking kippers up to Maisie
When Auntie Beeb announced we’re off to war
Don’t you know I’d rather have a spot of how’s yer father
But I had to get me gravy back upon the English shore
Didn’t we have a laugh with Auntie Gertrude
She’s got the most stupendous bloomers in the town
When all the Krauts were shootin', we used them for parachutin'
And they made a marvelous bag for lootin' when we hit the ground
Didn’t we do so well to beat the Fuhrer
We bashed him on the bonce and ran away
When he gave up the fight we made a flight back home to blighty
And we all drank pints of gravy on the way
HAVE A BANANA… WITH GRAVY
Бізде отызында көбірек ауырбады
Содан кейін Гитлер мырза барлығын алып кетті
Ол шірік түрі, бірақ бір ой ой біз ой ой ой
Барлығымыз армия ретінде киінейік және қайтып ораламыз
Мен Мэйсиге дейін кипперлерді алып жүрдім
Ақышай болған кезде біз соғысқа кеткен кезде
Сіз білмейсіз бе, мен сіздің әкеңіздің жағдайын білгім келеді
Бірақ мен Англияның жағалауына соусты қайтаруым керек болды
Біз Гертруда апаймен күлген жоқпыз ба
Оның қаладағы ең керемет гүлдері бар
Барлық крауттар атылып жатқанда, біз оларды парашютпен секіру үшін пайдаландық»
Біз жерге тиген кезде олар тонау үшін керемет сөмке жасады
Фюрерді жеңу үшін соншалықты жақсы жасадық емес пе
Біз оны ұрып-соғып, қашып кеттік
Ол жекпе-жектен бас тартқанда, біз үйге қайтып, Блайтқа ұштық
Жолда бәріміз пайдаландық
БАНАН ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз