My Darling - Pig with the Face of a Boy

My darling, believe me

My love for you is true

If you were to leave me

I know not what I’d do

And so tonight I thought I might

Let all my feelings show

And I will take you to the most

Romantic place I know

Come with me to the cockfight, my dear

Come see the fearless fowl

The bell is like beautiful music to me

Succeeded by shriek and howl

Come with me to the cockfight tonight

Come see them bite and scratch

We’ll see which one is puny and which one is tough

When they stuff then down that hatch

Take your seat for the cockfight, my sweet

Where severed feet sail by

Eyes are pecked out as I gaze into yours

Beauty as bright as the blood on their claws

Come with me to the cockfight, my love

Come see them shove and maul

When entrails are flailing you grow pale and faint

But I’ll catch you if you fall

Come with me to the cockfight, my love

Gasp as the blood runs free

Don’t be surprised if it gets in your eyes

And mind how you sit, lest it drip in your tea

Come with me to the cockfight, you may

Always of this be sure

As the cock of the walk rips the breast in his grip

That I’ll be more gentle with yours

And as your eyelids flutter

Their wings begin to flutter

I think i’ll have a flutter

On that roster from Calcutta

And as they screech and squawk and cluck

I do beseech thee lady luck

For ample fortune, ample pluck

To ask my lady

If she’ll maybe

Come with me to the cockfight, you dish

Where wishbones splinter and snap

We whistle for gristle and when one is dead

We’re enraptured as he runs around devoid of a head

Come with me to the cockfight, oh do

Dinner’s included too

When niblets of giblets are shredded and torn

They’re a romantic meal for two

Come with me to the cockfight, oh my

Come for the death and gore

When we’re together the feathers will fly

And I’ll kiss you as they mop up the guts on the floor

Come with me to the cockfight next week

Watch as their beaks dig in

The fun will begin as their innards appear

And I’ll save you an avian organ as a souvenir

Қымбаттым, маған сеніңіз

Саған деген махаббатым шын 

Мені тастап кетсеңіз

Мен не істерімді білмеймін

Міне, бүгін кеш мен болатын болатын  деп  ойладым

Менің барлық сезімдерімді көрсетсін

Мен сені ең көп аламын

Мен білетін романтикалық орын

Менімен әтеш төбелесіне кел, қымбаттым

Қорықпайтын құсты көруге келіңіз

Қоңырау мен үшін әдемі әуен                      

Айқай мен айқайға ұласты

Бүгін кешке менімен бірге бол

Келіңіздер, олардың тістеп, тырнап жатқанын көріңіз

Қайсысы жұқа, қайсысы қатал екенін көреміз

Олар толтырылған кезде, люктен төмен түседі

Әтеш төбелесу үшін орныңызға отырыңыз, тәттім

Кесілген аяқтардың жүзетін жері

Мен сенің көзіңе қарағанымда, көздерім шұңқырланып қалды

Тырнақтарындағы қан сияқты жарқын сұлулық

Менімен бірге кокфайтқа келіңіз, махаббатым

Келіңіздер, олардың итеріп жатқанын көріңіз

Ішектер дірілдеген кезде сіз бозарып, есінен танып қаласыз

Бірақ құлап қалсаң, ұстап аламын

Менімен бірге кокфайтқа келіңіз, махаббатым

Қан еркін ағып жатқанда ентігу

Егер сіздің көзіңізге түссе, таңданбаңыз

Қалай отырғаныңызға назар аударыңыз, ол шайға  тамып кетпесін

Менімен әтеш төбелесіне кел, мүмкін

Әрқашан бұл мән болыңыз

Әтеш оның қолындағы кеудесін жұлып алғанда

Мен сенікімен жұмсақырақ боламын

Қабақтарыңыз дірілдеген сайын

Олардың қанаттары  соға бастайды

Менің ойымша, менде діріл болады

Калькуттадан сол тізімде

Олар айқайлап, дірілдеп, сықырлағанда

Ханым сізге сәттілік тілеймін

Мол дәулет үшін, мол үзіліс үшін

Менің ханымнан сұрау үшін

Мүмкін болса

Менімен бірге кокфекке кел, сіз тағамдық тағам

Тілектер ыдырап, жарылып кететін жерде

Біз бір қайтыс болғанда қытырлақ үшін ысқырамыз

Біз оның басы жоқ жүгіріп жүргеніне таң қалдық

Менімен бірге, ох

Түскі асқа да кіреді

Ішектің тістері ұсақталып, жыртылғанда

Бұл екі адамға арналған романтикалық тағам

Әтеш төбелесіне менімен бірге келші

Өлім мен қанға келіңіз

Біз бірге болсақ, қауырсындар ұшады

Олар едендегі ішектерді сүртіп жатқанда, мен сені сүйемін

Келесі аптада менімен бірге кокфекке келіңіз

Олардың тұмсықтары қалай қазылып жатқанын қараңыз

Қызық олардың ішкі мүшелері пайда болған кезде басталады

Мен сізге құс органын кәдесый ретінде сақтаймын