The Good Fight - Phonte
С переводом

The Good Fight - Phonte

Альбом
Charity Starts At Home
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189650

Төменде әннің мәтіні берілген The Good Fight , суретші - Phonte аудармасымен

Ән мәтіні The Good Fight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Good Fight

Phonte

Оригинальный текст

When you wake up this morning

I want you to go to the mirror

And I want you to look at yourself in the eyes and say

Fuck you, fuck your hopes, fuck your dreams, fuck all the good you thought this

life was 'gon bring you

Now lets got out there and make this bitch happy

New Tigallo, New Tigallo, New Tigallo, New Tigallo

Up early with the sun, and the stars, 6 A.M.

ring the alarm

Weather man say «it's 90 today but it gon' feel like 100 tomorrow

So throw some fresh water under the arms»

Bullshit soon as I come in the job

Boss hit me with the news like a box-cutter under the jaw

Said «they just had a meeting and about 3 hundred

Of y’all gettin fired cuz we been defunded»

Can’t say I didn’t even see it coming

I always knew that one day, they’d find a way to throw me to the wolves

And once they, came into my room on that Friday afternoon I was thinkin

«why you faggot ass niqqas couldn’t find me on Monday»

I know it’s not sane, but yo I’m just sayin

Everybody prays for the day they see the light

But the light at the end of the tunnel is a train

5 dollar gas, and poverty rates, are rising much higher than your hourly rates

So if you thinkin 'bout quittin you should probably wait

Cuz everybody gotta do a fuckin job that they hate

«Go and live out your dreams» thats what they tellin

Fam in my ear all day and they yellin

«Keep it real Te», and don’t ever sellout

But how the fuck you sell out when ain’t nobody sellin?

Tired of playin with yall, I wanna fight the good fight

But it ain’t payin me dawg

N.C., *Make ya money*

VA, *Make ya money*

To my man still hustlin hard, tryin to get it at whatever the cost

Wherever you at or whoever you are, that’s me *Make ya money*

All day *Make ya money*

It’s like chasin a high, you just wanna get a hit

Just wanna get a taste, just wanna benefit

Everyday we wake up there’s the legitimate

Struggle between doin whats right, and just doin some nigga shit

Baby bro wrote me say he feel he lost me

I’m like dude I’m tryin back the fuck up off me

My single friends say «Tay, ya family’s beautiful»

I’m like if only y’all niqqas knew what it cost me

This shit don’t come with no blueprints

And with every change it seems more like a game you could never win

I tell my peoples I ain’t rich but this harvest is the farthest a broke niqqa

ever been

«Go for ya dreams» that’s what they tellin

Fam in my ear all day and they yellin

«Keep it real Te», and don’t ever sellout

But what the fuck is sellin out if ain’t nobody sellin?

Tired of playin with yall, I’m tryin to fight the good fight

But they ain’t payin it dawg

N.C., *Make ya money*

VA, *Make ya money*

To my man still hustlin hard, where ya at or whoever you are

Coinstar pennies out of the jar

All day niqqa *Make ya Money*

Y’all remember that shit niqqa *Make ya money*

Перевод песни

Бүгін таңертең оянғанда

Мен сенің айнаға барғаныңды қалаймын

Және мен сенің өзіңе қарап, айтқым келеді

Бля сені, үмітіңді, арманыңды, өзің ойлаған барлық жақсылықты

өмір сені әкеледі

Енді сол жерге шығып, мына қаншықты қуантайық

Жаңа Тигалло, Жаңа Тигалло, Жаңа Тигалло, Жаңа Тигалло

Күн мен жұлдыздармен ерте тұру, таңғы 6.00.

дабыл қағу

Ауа райы мамандары «бүгін 90, бірақ ертең 100 болады» дейді

Сондықтан қолтық астына тұщы су лақтырыңыз»

Мен жұмысқа кіргеннен кейін ақымақтық

Бастық мені жаңалықпен жақ астынан қорап кесетін дай                                                                                                                                                                                                                                                                                    |

«Олар жаңа ғана жиналыс өткізді және 3 жүзге жуық

Сізді жұмыстан қуып жібердіңіз, себебі біз қорымыздан айырылдық»

Мен оның келе жатқанын да көрмедім деп айта алмаймын

Бір күні олар мені қасқырларға лақтырудың жолын табатынын әрқашан білетінмін

Бірде олар жұма күні түстен кейін менің бөлмеме келді

«сен неліктен дүйсенбі күні мені таба алмадың?»

Мен оның ақылға қонымсыз екенін білемін, бірақ мен жай айтып отырмын

Әркім жарық көрген күнін тілейді

Бірақ туннельдің соңындағы жарық — пойыз

5 долларлық газ және кедейлік деңгейі сағаттық тарифтерден әлдеқайда жоғары көтерілуде

Сондықтан тастануды ойласаңыз күте тұруыңыз мүмкін

Өйткені әркім өзі жек көретін жұмысты істеуі керек

«Барып, армандарыңды орында» дейді олар

Отбасым күні бойы құлағымда, олар айғайлайды

«Оны шынайы түрде сақтаңыз» және ешқашан сатпаңыз

Ешкім сатпаса, сіз қалай сатасыз?

Яллмен ойнаудан шаршадым, мен жақсы жекпе-жекке төбелескім келеді

Бірақ бұл маған пайда әкелмейді

N.C., *Ақша табу*

В.А., *ақша табу*

Менің адамым қандай да бір бағасы болмаса  алуға  тырыс  талдап жүр

Қайда немесе                                                                                                                                                             ...

Күні бойы *Ақша табу*

Бұл биіктен қуу сияқты, сіз жай ғана соққы алғыңыз келеді

Тек дәм                                                                                                       |

Біз күн сайын оянатын                                                                                                                        заңды

Дұрыс нәрсені істеу мен жай ғана негрлерді жасау арасындағы күрес

Кішкентай бауырым, мені жоғалтып алғанын сезінді деп жазды

Мен жігіт сияқтымын, өзімді қайтаруға тырысамын

Менің бойдақ достарым «Тай, ее отбасы әдемі» дейді.

Маған қанша тұратынын  бәріңіз де білсе екен деймін

Бұл сұмдық сызбасыз келмейді

Әр өзгеріс сайын ол ешқашан жеңе алмайтын ойынға ұқсайды

Мен өз халқыма бай емеспін айтамын, бірақ бұл орақ ең алыс бұзылған никка 

болған

«Армандарға барыңыз» дейді олар

Отбасым күні бойы құлағымда, олар айғайлайды

«Оны шынайы түрде сақтаңыз» және ешқашан сатпаңыз

Бірақ ешкім сатпаса, несі сатылып жатыр?

Яллмен ойнаудан шаршадым, мен жақсы жекпе-жек өткізуге  тырысамын

Бірақ олар оны төлемейді

N.C., *Ақша табу*

В.А., *ақша табу*

Менің адамыма қайда немесе сен кім болсаң да  әлі күнге дейін қатты қиналады

Құмырадан Coinstar пеннилері шықты

Күні бойы niqqa *Ақша табу*

Есіңізде болсын, бұл никка *Ақша табыңыз*

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз