Prayer in Open D - Phoebe Bridgers
С переводом

Prayer in Open D - Phoebe Bridgers

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
173740

Төменде әннің мәтіні берілген Prayer in Open D , суретші - Phoebe Bridgers аудармасымен

Ән мәтіні Prayer in Open D "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prayer in Open D

Phoebe Bridgers

Оригинальный текст

There’s a valley of sorrow in my soul

Where every night I hear the thunder roll

Like the sound of a distant gun

Over all the damage I have done

And the shadows filling up this land

Are the ones I built with my own hand

There is no comfort from the cold

Of this valley of sorrow in my soul

There’s a river of darkness in my blood

And through every vein I feel the flood

I can find no bridge for me to cross

No way to bring back what is lost

Into the night, it soon will sweep

Down where all my grievances I keep

But it won’t wash away the years

Or one single hard and bitter tear

And the rock of ages I have known

Is a weariness down in the bone

I use to ride it like a rolling stone

Now I just carry it alone

There’s a highway rising from my dreams

Deep in the heart, I know it gleams

For I have seen it stretching wide

Clear on across to the other side

Beyond the river and the flood

And the valley where for so long I’ve stood

With the rock of ages in my bones

Someday I know it will lead me home

Перевод песни

Жан дүниемде мұң алқабы

Күн сайын түннің күркіреуін еститін жер

Алыстағы мылтық дыбысы сияқты

Мен келтірген барлық зиян

Бұл жерді көлеңкелер толтырады

Мен өз қолыммен салғандарым

Суықтан жайлылық жоқ

Менің жанымдағы мұң алқабынан

Менің қанымда қараңғылық өзені бар

Әр тамыр арқылы мен су тасқынын сезінемін

Мен өтетін көпір таба алмаймын

Жоғалғанды қайтару болмайды

Түнде ол жақында сыпырылады

Мен барлық шағымдарымды сақтаймын

Бірақ ол жылдарды шайып кетпейді

Немесе бір қатты және ащы көз жас

Ал мен білетін ғасырлар тасы

                       

Мен оны жылжымалы тас сияқты жүруді қолданамын

Енді мен оны жалғыз алып жүрмін

Менің арманымнан тас жол бар

Жүректің тереңінде мен оның жарқырағанын білемін

Өйткені мен оның кең тарағанын көрдім

Екінші жағынан таза

Өзен мен тасқынның арғы жағында

Мен ұзақ уақыт бойы тұрған алқап

Сүйегімдегі ғасырлар тастарымен

Бір күні бұл мені үйіме апаратынын білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз