Garden Song - Phoebe Bridgers

Someday I’m gonna live

In your house up on the hill

And when your skinhead neighbor goes missing

I’ll plant a garden in the yard then

They’re gluing roses on a flatbed

You should see it, I mean thousands

I grew up here till it all went up in flames

Except the notches in the doorframe

I don’t know when you got taller

See our reflection in the water

Off a bridge at the Huntington

I hopped the fence when I was seventeen

Then I knew what I wanted

And when I grow up, I’m gonna look up

From my phone and see my life

And it’s gonna be just like my recurring dream

I’m at the movies

I don’t remember what I’m seeing

The screen turns into a tidal wave

Then it’s a dorm room, like a hedge maze

And when I find you

You touch my leg and I insist

But I wake up before we do it

I don’t know how, but I’m taller

It must be something in the water

Everything’s growing in our garden

You don’t have to know that it’s haunted

The doctor put her hands over my liver

She told me my resentment’s getting smaller

No, I’m not afraid of hard work

I get everything I want

I have everything I wanted

Бір күні мен өмір сүремін

Төбедегі үйіңізде

Ал скинхед көршің жоғалып кеткенде

Содан кейін мен аулаға бақша саламын

Олар тақтайшаға  раушан гүлдерін желімдеп жатыр

Сіз оны көруіңіз керек, мен мыңдаған адамды айтамын

Мен мұнда осында өстім, бәрі жалынға көтерілді

Есік жақтауындағы ойықтарды қоспағанда

Бойыңыз қашан өскенін білмеймін

Судағы шағылысуды қараңыз

Хантингтондағы көпірден

Мен он жеті жасымда қоршаудан секірдім

Содан кейін мен қалағанымды білдім

Мен өскенде, мен жоғары қарайтын боламын

Телефонымнан         өмірімді                         өмірім                  өмірім              телефон        телефон 

Бұл менің қайталанатын арманым сияқты болады

Мен кинодамын

Мен көргенім есімде жоқ

Экран толқын толқынына айналады

Содан кейін        хеджирлеу  лабиринті       жатақхана                                      хеджирлеу     

Мен сені тапқанда

Сіз менің аяғыма қолыңызды тигізсеңіз, мен талап етемін

Бірақ мен мұны жасамас бұрын оянамын

Қалай екенін білмеймін, бірақ бойым ұзынырақ

Бұл суда бірдеңе болуы керек

Біздің бақшамызда бәрі өсіп жатыр

Сіз оның көңілсіз екенін білудің қажеті жоқ

Дәрігер оның қолын бауырымның үстіне қойды

Ол маған ренішім азайып бара жатқанын айтты

Жоқ, мен ауыр жұмыстан қорықпаймын

Мен қалағанның бәрін аламын

Менде қалағанның бәрі бар