Төменде әннің мәтіні берілген Runaway Horses , суретші - The Killers, Phoebe Bridgers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Killers, Phoebe Bridgers
Oh my heck, so
Yeah, the youth stampede
I mean, that’s a tradition for sure
Um, one year we were- it was raining all, like, stampedes
And this horse come out
And everyone, you know, said it was supposed to be the best
And it fell in the mud and
Mean, you could see its leg just totally snapped
It was just hanging there
And the girl, you know, laid do-
It was the saddest thing, I mean
I think most of the crowd was crying
She sat up and laid over her horse
And just cried and hugged her horse
And, 'cause she knew that
You know, that was her last moments with that horse
Small town girl
Coca-Cola grin, honeysuckle skin
Born beneath the ruddy sign of a strawberry moon
Small town girl
Shows up for her friends, crazy 'bout the bends
I was there when she first put away childish things
We had spring in our heels
Unwavering forces
Head first into the unknown
Like runaway horses
In a fever till the end
And every step is a silver prayer
In the face of a hard wind
You traded school
For wedding rings and rent, invitations sent
Of you and him by a barn out on the edge of town
Small town girl
Put your dreams on ice, never thinking twice
Some you’ll surely forget and some that you never will
There was a promise in our stride
But we changed courses
Head first into the unknown
Like runaway horses
In a fever till the end
And every step is a silver prayer
In the face of a hard wind
Like runaway horses
It’s a long way back home again
When every step is a silver prayer
In the face of a hard wind
Әй, ау, солай
Иә, жастардың төбелесі
Айтайын дегенім, бұл дәстүр
Бір жылы біз төбелес сияқты жаңбыр жауып тұрған едік
Ал мына ат шығады
Білесіз бе, бәрі бұл ең жақсы болуы керек деді
Ол балшыққа құлап,
Яғни, сіз оның аяғының толығымен үзілгенін көре аласыз
Ол сол жерде ғана ілулі болды
Ал қыз, сіз білесіз бе, жасады -
Бұл ең өкінішті болды, мен айтайын
Менің ойымша, жиналғандардың көпшілігі жылап жатыр
Ол отырды да, атын үстіне қойды
Тек жылап, атын құшақтап алды
Және, өйткені ол мұны білді
Білесің бе, бұл оның атпен соңғы сәттері еді
Шағын қаланың қызы
Кока-кола күлімсіреп, ырғай терісі
Құлпынай айының қызыл түсті белгісінің астында дүниеге келген
Шағын қаланың қызы
Достарына көрсетіледі, иілуден ессіз
Ол балалық заттарды алғаш рет тастаған кезде мен сонда болдым
Бізде көктем болды
Айнымас күштер
Алдымен белгісіз жаққа бет бұрыңыз
Қашқан аттар сияқты
Аяғына дейін қызбада
Әр қадам күміс дұға
Қатты жел алдында
Сіз мектепті саудаладыңыз
Неке сақиналары мен жалға алу үшін шақырулар жіберілді
Қаланың шетіндегі қораның жанында сіз екеуміз
Шағын қаланың қызы
Армандарыңызды мұзға қойыңыз, ешқашан екі рет ойламаңыз
Кейбірін міндетті түрде ұмытасың, ал кейбірін ешқашан ұмытпайсың
Біздің қадамымызда уәде бар еді
Бірақ біз курстарды өзгерттік
Алдымен белгісіз жаққа бет бұрыңыз
Қашқан аттар сияқты
Аяғына дейін қызбада
Әр қадам күміс дұға
Қатты жел алдында
Қашқан аттар сияқты
Үйге қайта |
Әрбір қадам күміс дұға болғанда
Қатты жел алдында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз