Funeral - Phoebe Bridgers

I’m singing at a funeral tomorrow

For a kid a year older than me

And I’ve been talking to his dad;

it makes me so sad

When I think too much about it I can’t breathe

And I have this dream where I’m screaming underwater

While my friends are waving from the shore

And I don’t need you to tell me what that means

I don’t believe in that stuff anymore

Jesus Christ, I’m so blue all the time

And that’s just how I feel

Always have and I always will

I always have and always will

I have a friend I call

When I’ve bored myself to tears

And we talk until we think we might just kill ourselves

But then we laugh until it disappears

And last night, I blacked out in my car

And I woke up in my childhood bed

Wishing I was someone else, feeling sorry for myself

When I remembered someone’s kid is dead

Jesus Christ, I’m so blue all the time

And that’s just how I feel

Always have and I always will

I always have and always will

And it’s 4 a.m. again

And I’m doing nothing

Again

Мен ертең жерлеуде ән айтамын

Менен бір жас үлкен бала үшін

Мен оның әкесімен сөйлестім;

Бұл мені қатты ренжітеді

Мен бұл туралы тым көп ойласам, мен дем ала алмаймын

Мен су астында айқайлап жатқанды армандаймын

Менің достарым жағадан қол бұлғап жатқанда

Маған бұл нені білдіретінін айтуыңыздың қажеті жоқ

Мен бұдан былай бұған сенбеймін

Иса Мәсіх, мен әрқашан көкшілмін

Мен дәл осылай сезінемін

Әрқашан бар және мен боламын

Менде әрқашан болды және болады

Менің досым бар

Мен жылаудан жалықтым

Біз өз-өзімізді өлтіреміз деп ойлағанша сөйлесеміз

Бірақ содан кейін ол жоғалғанша күлеміз

Кеше түнде мен көлігімде қараңғыланып қалдым

Ал мен балалық төсегімде ояндым

Басқа біреу болсам деп, өзімді аядым

Біреудің баласы өлгені есіме түскенде

Иса Мәсіх, мен әрқашан көкшілмін

Мен дәл осылай сезінемін

Әрқашан бар және мен боламын

Менде әрқашан болды және болады

Және тағы да таңғы 4

Ал мен ештеңе істемеймін

Қайтадан