Same Time Next Week - Phil Manzanera

Sometimes when I was younger

I thought I’d found my luck y number

But she drifted away

She’d encourage your advances

Back row movies, midnight chance

Absolutely nothing to say

And as time went by

I found I was looking

For that pebble in the sky

Who was not too shy

But would always satisfy me

Same time next week

Well you’ve kept your tan quite well I must say

And your figure’s getting better every day

But I’ve something tosay to you

On the subject of confession

I admit to indiscretion

Nothing really just a weekend or two

Well now is that so?

I didn’t

Really want to know about

The details I’ve go to go

To meet your sister at nine

And maybe I’ll see you same time next week

It must have come as quite a shock to you

To hear people talk as they as people do

So scandalously

Hey I’m a liberated lady

Second generation sister say!

Why don’t you want it and

Don’t patronise me

Well the problem is with me

You see that you have got

Exactly what I want but she

Has always had what I need

Maybe I’ll see you same time next week

Кейде жас кезімде

Мен өзімнің бақытты нөмірімді таптым деп ойладым

Бірақ ол кетіп қалды

Ол сіздің жетістіктеріңізді ынталандырады

Артқы қатардағы фильмдер, түн ортасы мүмкіндігі

Мүлдем ештеңе айтпайды

Уақыт өте келе

Мен іздеп жүргенімді таптым

Аспандағы сол тас үшін

Кім тым ұялшақ емес еді

Бірақ ол мені әрқашан қанағаттандырады

Келесі аптада дәл сол уақытта

Сіз өңіңізді жақсы ұстадыңыз, айта кету керек

Ал сіздің фигураңыз күн сайын жақсарып келеді

Бірақ сізге айтарым бар

Мойындау тақырыбында

Мен салмақты  мойындаймын

Ештеңе де бір немесе      демалыс күні ғана емес

Енді сол солай ма?

Мен істемедім

Бұл туралы шынымен білгім келеді

Мен баратын мәліметтер

Тоғызда әпкеңізбен  кездесу

Мүмкін мен сені келесі аптада сол уақытта көретін шығармын

Бұл сізге қатты соққы беруі керек

Адамдардың адамдар сияқты сөйлейтінін тыңдау

Жанжалды

Ей, мен азат әйелмін

Екінші ұрпақ әпкесі айтады!

Неге оны қаламайсыз және

Маған қамқор болма

Мәселе менде

Сізде бар екенін көресіз

Дәл мен қалаған нәрсе, бірақ ол

Маған қажет нәрсе әрқашан болды

Мүмкін мен сені келесі аптада сол уақытта көремін