When The Gun Draws - Pharoahe Monch, Mr. Porter

Something is wrong in this nation

When a child can grab a guns—grab a gun so easily

And shoot a bullet

Into the middle of a child’s face, as my daughter experienced

Something is wrong

First the gun draws and you know that something’s happening

Then darkness falls and, oh, your heart beats rapidly

Be prepared because war is coming

You can’t be scared now, when the streets is calling you

Good evening, my name’s Mr. Bullet

I respond to the index when you pull it

The trigger, so make a note, take a vote

Quick man, nickname’s 'Quaker Oats' 'cause

Whether domestic violence or coke deals

See, I lust to change brain matter to oatmeal

And when I kill kids, they say shame on me

Who the fuck told you to put they names on me?

White man made me venom to eliminate

Especially when I’m in the hood, I never discriminate

Just get in 'em, then I renovate

Flesh, bone, ain’t nothin' for me to penetrate

And it can happen so swiftly

One false move just might shift me

If I’m enlodged and your soul’s not claimed

I will remind that ass when it’s about to rain, like

First the gun draws and you know that something’s happening

Then darkness falls and, oh, your heart beats rapidly

Be prepared because war is coming

You can’t be scared now, when the streets is calling you

Would the new method of murder be arson or firebombs

If the cost of a single bullet was more than the firearm?

Strange, that is, when all exits are final

Point blank;

range, that is

My attitude is cold and callous

Killed kings in Tennessee, presidents in Dallas

And if the past be known, at last we know

What happened that afternoon on the Grassy Knoll

It’s what made a widow of Jackie O

The government hired Lee Harvey to blast me, though

Fatality shot entered from the right temple

Was not fired from a six-story window

Can it be that it was all so simple

But yet remains so painful to rekindle?

I come through your city, I’m hot

Whether you’re jiggy or not, whether you’re Biggie or Pac

When the gun draws

First the gun draws and you know that something’s happening

Then darkness falls and, oh, your heart beats rapidly

Be prepared because war is coming

You can’t be scared now, when the streets is calling you

Бұл ұлтта бірдеңе дұрыс емес

Бала мылтық ұстай алатын болса, мылтықты оңай ұстаңыз

Және оқ атыңыз

Қызымның бастан кешірген баланың бетінің ортасына 

Бір нәрсе дұрыс емес

Алдымен мылтық тартылады және сіз бірдеңе болып жатқанын білесіз

Содан кейін қараңғылық түсіп, жүрегің тез соғады

Дайын болыңыз, өйткені соғыс келе жатыр

Көшелер сізді шақырып жатқанда, қазір қорқу мүмкін емес

Қайырлы кеш, менің атым Мистер Буллет

Мен көрсеткішті тартқан кезде жауап беремін

Триггер, сондықтан ескертпе                    дауыс               беріңіз

Жылдам адам, лақап аты «Quaker Oats» себебі

Тұрмыстық зорлық-зомбылық немесе кокс мәмілелері

Қараңызшы, мен ми затын сұлы ұнына өзгерткім келеді

Мен балаларды өлтірсем, олар мені ұят дейді

Кім саған олардың есімдерін маған қоюды айтты?

Ақ адам мені жою үшін у жасады

Әсіресе, мен қапшықта болған кезде, ешқашан                                                                                                             |

Оларға кіріңіз, содан кейін жөндеймін

Ет, сүйек, мен үшін ешнәрсе кірмейді

Және бұл өте жылдам болуы мүмкін

Бір жалған қозғалыс мені өзгертуі мүмкін

Егер мен толып кетсем және сенің жаның талап етілмесе

Жаңбыр жауған кезде, есіме түсіремін

Алдымен мылтық тартылады және сіз бірдеңе болып жатқанын білесіз

Содан кейін қараңғылық түсіп, жүрегің тез соғады

Дайын болыңыз, өйткені соғыс келе жатыр

Көшелер сізді шақырып жатқанда, қазір қорқу мүмкін емес

Кісі өлтірудің жаңа әдісі өртеу немесе отты бомбалар бола ма?

Бір оқтың құны атыс қаруынан артық болса?

Біртүрлі, яғни барлық шығулар түпкілікті болғанда

Нүкте бос;

диапазон, яғни

Менің  көзқарасым                                                                                                                   -                                                                                         салқын 

Теннессиде өлтірілген патшалар, Далластағы президенттер

Егер өткен болса, біз білеміз

Сол күні түсте Грасси Ноллда не болды

Бұл Джеки О-ның жесірі болған

Үкімет мені жарылқау үшін Ли Харвиді жалдады

Оң жақ ғибадатханадан оқ атылды

Алты қабатты терезеден атылған жоқ

Барлығы соншалықты қарапайым болуы мүмкін бе?

Бірақ қайта жандыру соншалықты азапты болып қала бере ме?

Мен сіздің қалаңыз арқылы келемін, мен қызып тұрмын

Джиггисіз бе, болмасаңыз да, Biggie немесе Pac болсаңыз да

Мылтық тартылған кезде

Алдымен мылтық тартылады және сіз бірдеңе болып жатқанын білесіз

Содан кейін қараңғылық түсіп, жүрегің тез соғады

Дайын болыңыз, өйткені соғыс келе жатыр

Көшелер сізді шақырып жатқанда, қазір қорқу мүмкін емес