The Life - Styles, Pharoahe Monch
С переводом

The Life - Styles, Pharoahe Monch

Альбом
A Gangster And A Gentleman
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189420

Төменде әннің мәтіні берілген The Life , суретші - Styles, Pharoahe Monch аудармасымен

Ән мәтіні The Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Life

Styles, Pharoahe Monch

Оригинальный текст

My life, Pharoahe Monch, Ayatollah

Howard Mcduffy, Holiday Styles, Double R, Rawkus Records

Pharoahe talk to 'em

Let 'em try to understand

Let 'em try, let 'em try now

My life is all I have

My rhymes, my pen, my pad

And I done made it through the struggle, don’t judge me

What you say now won’t budge me

'Cause where I come from, so often

People you grew up with are layin' in a coffin

But I done made it through the pain and strife

It’s my time now, my world, my life

My life

Is based on lightin' blunts, loadin' guns

Tellin' my lawyers to get the case gone

I need the bills that the presidents got they face on

So I could switch my residence

Get a truck and a Lex

Fuck a check, I no longer have to wait for 'em

I made a couple ends, lost a couple friends

I light a blunt 'cause never will the struggle end

So you could judge a nigga, but you ain’t got it

You ain’t in the role, so you really can’t budge a nigga

You oughta love a nigga

For the fact that it’s my world and my life but still I’m a rugged nigga

They say, «You buggin' nigga,» fuck it, I’m a thuggin' nigga

You talkin' bullshit then kick it with another nigga

I got a bigger bed and I need a cover nigga

And I ain’t got friends, I got enemies

So if they wit' me, then that means they my brother nigga

My life is all I have

My rhymes, my pen, my pad

And I done made it through the struggle, don’t judge me

What you say now won’t budge me

'Cause where I come from, so often

People you grew up with are layin' in a coffin

But I done made it through the pain and strife

It’s my time now, my world, my life

My life

Is a blunt to the head, a prayer for the dead

Run around hustlin', scared of the feds

They said, «Death is eternal sleep»

But the only thing is you ain’t really sure if you prepared for the bed

So often we get merc’d in the head, instead of big money

They got big momma hurtin' instead

My life is makin' the verse

But the handcuffs, the bullpens, the jail cells is makin' it worse

Tell mommy I don’t go to the church

Tell Oc' I dont' go to mosque

I blow blunts, hold guns, and I’ma be right there when the soldiers’ll march

I play my part and my heart seem colder than March

But on the flipside of things, it’s still warmer than June

I have talks with the Lord and he’ll be callin' me soon, what?

And my life is all I have

My family, my niggas, my flow, my grabs, what?

My life is all I have

My rhymes, my pen, my pad

And I done made it through the struggle, don’t judge me

What you say now won’t budge me

'Cause where I come from, so often

People you grew up with are layin' in a coffin

But I done made it through the pain and strife

It’s my time now, my world, my life

My life

My life

Перевод песни

Менің өмірім, Фарахе Монч, Аятолла

Ховард Макдаффи, мерекелік стильдер, Double R, Rawkus рекордтары

Фараон олармен сөйлеседі

Түсінуге тырысыңыз

Олар тырысып көрсін, қазір көріңіз

Менің өмірім бар болған барым болды

Менің рифмдерім, қаламым, подкам

Мен оны күрес арқылы жасадым, мені айыптамаңыз

Сенің қазір айтқандарың мені ренжітпейді

Себебі мен жиі қайдан келемін

Сіз бірге өскен адамдар табытта  жатыр

Бірақ мен оны азап пен жанжалдың арқасында жасадым

Қазір менің уақытым, әлем, өмірім

Менің өмірім

Ол жарықтандыруға, қару-жараққа негізделген

Адвокаттарыма                                                                                          адвокат                                       адвокат                  заңгерлер               айт     |

Маған президенттер қарсы алған заң жобалары керек

Сондықтан мен тұрғылықты жерімді ауыстыра аламын

Жүк көлігі мен Lex алыңыз

Чекті тексеріңіз, мен енді «эм» күтуге тура келмейді

Мен бір жұп жасадым жұп дос жүрдім

Күрес ешқашан бітпейтіндіктен, мен күмбірлетемін

Сонымен, сіз негрді соттай аласыз, бірақ сіз оны түсінбедіңіз

Сіз рөлде емессіз, сондықтан негрден бас тарта алмайсыз

Сіз негрді жақсы көруіңіз керек

Бұл менің әлемім және менің өмірім, бірақ мен әлі де қатал ниггамын.

Олар: «Сен қарақшысың» дейді, блять, мен блочерный ниггамын

Сіз бос сөз айтып, оны басқа негрмен тепкіңіз

Менің                                                                              жабын не ж ж ж ж ж ж ж ж      жауын негга негга негга негга негга жоқ

Менің достарым жоқ, жауларым бар

Егер олар «мен», сондықтан бұл менің ағамның нигга

Менің өмірім бар болған барым болды

Менің рифмдерім, қаламым, подкам

Мен оны күрес арқылы жасадым, мені айыптамаңыз

Сенің қазір айтқандарың мені ренжітпейді

Себебі мен жиі қайдан келемін

Сіз бірге өскен адамдар табытта  жатыр

Бірақ мен оны азап пен жанжалдың арқасында жасадым

Қазір менің уақытым, әлем, өмірім

Менің өмірім

Басына төмен , өлгендер үшін  дұға

Федерациядан қорқып, жан-жаққа жүгіріңіз

Олар: «Өлім – мәңгілік ұйқы» деді.

Бірақ бір ғана нәрсе, сіз төсекке дайындалғаныңызға сенімді емессіз

Көбіне үлкен ақшаның орнына MERC-ті аламыз

Олардың орнына үлкен анасы ауырды

Менің өмірім өлеңді жасады

Бірақ қол кісендері, бұқалар, түрме камералары жағдайды нашарлатады

Анама айт, мен шіркеуге бармаймын

Айтыңызшы, мен мешітке бармаймын

Мен доңғалақтарды үрлеймін, мылтық ұстаймын және солдаттар шеруге шыққанда сол жерде боламын

Мен өз рөлімді ойнаймын және жүрегім наурыздан да суық сияқты

Бірақ заттардың қақпасында, ол маусымнан да жылы

Мен Иемізбен сөйлесіп жатырмын және ол жақында мені шақырады, не?

Менің                бар  болған  барым 

Менің отбасым, неггаларым, ағымым, қолдарым, не?

Менің өмірім бар болған барым болды

Менің рифмдерім, қаламым, подкам

Мен оны күрес арқылы жасадым, мені айыптамаңыз

Сенің қазір айтқандарың мені ренжітпейді

Себебі мен жиі қайдан келемін

Сіз бірге өскен адамдар табытта  жатыр

Бірақ мен оны азап пен жанжалдың арқасында жасадым

Қазір менің уақытым, әлем, өмірім

Менің өмірім

Менің өмірім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз