Two Loves - Peter Wolf

Tell me something, baby

And shoot it to me straight

Am I starting too early

Or just ending too late

I can’t be wondering

From day to day

Is it for him you’re leaving

Or for me that you’ll stay

It’s funny how time

Just changes things

Once on your fingers

Were only my rings

Sorry to say, baby

Not all dreams they come true

There ain’t enough cake, girl

To go around for two

You got two loves

But only one heart

An' the heart is something

You can’t break in parts

Two loves

And so little time

And it’s so hard sharing

What once was all mine

Something just tells me

There’s that look in your eyes

You’re holding me tight

Like I’m your last alibi

So come on sweet baby

Don’t be pulling my leg

You can’t make an omelet, girl

Without breaking some eggs

You got two loves

But only one heart

An' the heart is something

You can’t break in parts

Two loves

And so little time

And it’s so hard sharing

What once was all mine

Маған бірдеңе айт, балақай

Оны маған тікелей атыңыз

Мен ерте бастаймын

Немесе тым кеш аяқталады

Мен қызыққа  мүмкін емес

Күннен күнге

Сіз ол үшін кетіп жатырсыз ба?

Немесе мен үшін сіз қаласыз

Уақыт деген қызық

Тек заттарды өзгертеді

Бірде саусақтарыңызға 

Менің сақиналарым ғана болды

Кешіріңіз, балақай

Барлық армандар орындала бермейді

Торт жетпейді, қыз

Екі айналу үшін

Сенің екі махаббатың бар

Бірақ бір ғана жүрек

Жүрек - бұл бір нәрсе

Бөлшектерге бөлуге болмайды

Екі махаббат

Және аз уақыт

Және                                                                                                    бөл​

Бір кездері бәрі менікі болды

Маған бірдеңе айтады

Көздеріңізде осындай көрініс бар

Сіз мені қатты ұстайсыз

Мен сенің соңғы алибиң сияқтымын

Ендеше келіңіз тәтті балақай

Менің аяғымды тартпа

Сіз омлет жасай алмайсыз, қыз

Жұмыртқаларды сындырмай

Сенің екі махаббатың бар

Бірақ бір ғана жүрек

Жүрек - бұл бір нәрсе

Бөлшектерге бөлуге болмайды

Екі махаббат

Және аз уақыт

Және                                                                                                    бөл​

Бір кездері бәрі менікі болды