Anything At All - Peter Wolf

Double scotch and whiskey down

I’m closin' every joint in town

I’m hopin' I can last for one more hour

'Cause just today we chanced to meet

You weren’t too steady on your feet

And I got a taste of something bittersweet

There was so much I was tryin' to remember

There was so much you were tryin' to forget

I gave you all I had to hold inside you

I thought you knew I’d never let you fall

Now you make me feel like such a stranger

I wonder if I gave you anything at all

I touched the hand I used to hold

I never thought it would feel so cold

I never thought that I would feel so hollow

You look at me like I’m up there

Like I’m anyone from anywhere

There’s only so much pride a man can swallow

There was so much I was tryin' to remember

There was so much you were tryin' to forget

I gave you all I had to hold inside you

I thought you knew I’d never let you fall

Now you make me feel like such a stranger

I wonder if I gave you anything at all

Guess I should have known before

But it don’t matter anymore

I can’t believe you closed the door on me

I gave you all I had to hold inside you

I thought you knew I’d never let you fall

Now you make me feel like such a stranger

I wonder if I gave you anything at all

I wonder if I gave you anything at all

I wonder if I gave you anything at all

Қос скотч пен виски

Мен қаладағы барлық буындарды жауып жатырмын

Тағы бір сағатқа шыдай аламын деп үміттенемін

Себебі бүгін ғана кездесу  кездесті

Сіз аяғыңызда тым тұрақты болмадыңыз

Мен ащы тәттінің дәмін татып алдым

Мен көп нәрсені есте сақтауға тырыстым

Ұмытқысы келетін көп нәрсе болды

Мен саған ішіңде ұстауым керек нәрсені бердім

Мен сенің құлап қалуыңа ешқашан жол бермейтінімді біледі деп ойладым

Енді сен мені бейтаныс адамдай сезінесің

Мен сізге мүлдем бергім келетініне таңғаламын

Мен бұрын ұстайтын қолды тигіздім

Мен мұншалықты суық болады деп ойламағанмын

Мен өзімді соншалықты қуыс сезінемін деп ешқашан ойламадым

Сіз маған қарағандай қарайсыз

Мен кез келген жерден келген адам сияқтымын

Адам жұта алатын мақтаныш бар

Мен көп нәрсені есте сақтауға тырыстым

Ұмытқысы келетін көп нәрсе болды

Мен саған ішіңде ұстауым керек нәрсені бердім

Мен сенің құлап қалуыңа ешқашан жол бермейтінімді біледі деп ойладым

Енді сен мені бейтаныс адамдай сезінесің

Мен сізге мүлдем бергім келетініне таңғаламын

Мен бұрын білуім керек еді деп ойлаймын

Бірақ ол енді маңызды емес

Маған есікті жапқаныңызға сенбеймін

Мен саған ішіңде ұстауым керек нәрсені бердім

Мен сенің құлап қалуыңа ешқашан жол бермейтінімді біледі деп ойладым

Енді сен мені бейтаныс адамдай сезінесің

Мен сізге мүлдем бергім келетініне таңғаламын

Мен сізге мүлдем бергім келетініне таңғаламын

Мен сізге мүлдем бергім келетініне таңғаламын