Turnin' Pages - Peter Wolf
С переводом

Turnin' Pages - Peter Wolf

Альбом
Fool's Parade
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218530

Төменде әннің мәтіні берілген Turnin' Pages , суретші - Peter Wolf аудармасымен

Ән мәтіні Turnin' Pages "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Turnin' Pages

Peter Wolf

Оригинальный текст

Yeah!

All right!

I need a little time to believe what’s true

I don’t know what’s going on

Somedays I’m staying, some days I’m like a rolling stone

No easy ridin' for sure

Too many shoes have trod that dull set

Too many flies flyin' round this bullshit

Too many cooks, too much bitchin' I can’t take it

I’m thinkin' back to so many faces

My heart, my love’s turnin' pages

But I can’t go back to all the old places

My life’s movin' on, turnin' pages

Na na na na na, Na na na na na

Na na na na na, Na na na na na

My bones are tired, spent the night pacing the floor

Sure got trouble in mind

I got to check out, get out of this sad hotel

Time to leave it behind

Some friends you have last forever

Some come out in only fair weather

Some does a hat, should’ve known better

I can’t take it

I’m thinkin' back to so many faces

My heart, my love’s turnin' pages

But I can’t go back to all the old places

My life’s movin' on, turnin' pages

Little broken dissapointments, don’t seem far away

Changin' chances, long slow dances, I’m leavin'

And I’m turnin' pages

Yeah, Oh yeah!

Aww!

Come on!

Don’t need a chicken to tell a bad egg

Can’t put a square hold in a round peg

Don’t get drunk by drinkin' the whole keg

You’re in?

I’m thinkin' back, hmmmm, yeah

And, I’m lookin' back, yeah

I’m thinkin' back to so many faces

My heart, my love’s turnin' pages

But I can’t go back to all the old places

My life’s movin' on, turnin' pages

Na na na na na, Na na na na na Come on

Na na na na na, Na na na na na Whoooo

Na na na na na, Na na na na na

Перевод песни

Иә!

Бәрі жақсы!

Ненің шындық екеніне сену үшін маған аз уақыт  керек

Мен не болып жатқанын білмеймін

Бірде тұрамын, кей күндері домалап жатқан тастай боламын

Әрине, оңай жүру мүмкін емес

Тым көп аяқ киім бұл түтіккен топтаманы басып өтті

Бұл ақымақтықта тым көп шыбын ұшып жүр

Тым көп аспаз, тым көп қаншық, мен оны қабылдай алмаймын

Мен көптеген адамдарға қайта оралдым

Менің жүрегім, махаббатымның парақтары

Бірақ мен барлық ескі жерлерге орала алмаймын

Менің өмірім жылжып барады, беттер бұрылуда

Na na na na na na , Na na na na na na na 

Na na na na na na , Na na na na na na na 

Менің сүйектерім шаршады, түнімен еденде жүрдім

Әрине, ойда қиындық бар

Маған бұл мұңды қонақүйден шығу керек

Оны артта қалдыратын кез

Сіздің кейбір достарыңыз мәңгілікке қалады

Кейбіреулер тек Fair ауа-райында шығады

Кейбіреулер қалпақ жасайды, оны жақсырақ білу керек еді

Мен оны қабылдай алмаймын

Мен көптеген адамдарға қайта оралдым

Менің жүрегім, махаббатымның парақтары

Бірақ мен барлық ескі жерлерге орала алмаймын

Менің өмірім жылжып барады, беттер бұрылуда

Кішкене сынған көңілсіздіктер алыс емес сияқты

Мүмкіндіктерді өзгерту, ұзақ баяу билер, мен кетемін

Ал мен парақтап жатырмын

Иә, иә!

Ой!

Кәне!

Жаман жұмыртқаны айту үшін тауықтың қажеті жоқ

Дөңгелек ілмекке төртбұрышты ілмек қою мүмкін емес

Бөшені толық ішіп, мас болмаңыз

Сіз кірдіңіз бе?

Мен қайта ойлаймын, хмм, иә

Ал, мен артқа қараймын, иә

Мен көптеген адамдарға қайта оралдым

Менің жүрегім, махаббатымның парақтары

Бірақ мен барлық ескі жерлерге орала алмаймын

Менің өмірім жылжып барады, беттер бұрылуда

На на на на на на На на                                                         |

На на на на на на на на на                    Ууу

Na na na na na na , Na na na na na na na 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз