Some Other Time, Some Other Place - Peter Wolf

Rain woke me up and I watched it all day

When something’s all over, there’s not much to say

The first move you made you were moving away

The last move I made I was hoping you’d stay

Some other time, some other place

Summer is gone and there’s no one around

The beach is all empty and the shops all closed down

I toss up a coin and it hangs in the air

Heads I stay here tails I go anywhere

Some other time, some other place

Some other time, some other place

One more goodbye, don’t mean a thing

Like rocks hitting water, makes rings upon rings

Maybe tomorrow, we’ll stand face to face

Some other time, some other place

Time is so hard, it chips us away

Until we’re frozen like statues in the cold light of day

Winners may lose and losers may win

When something’s all over, something begins

Lover’s are gamblers, they risk it all

To look at the face of the next card that falls

You can’t chose the cards that you’re given to play

Why do the best ones just slip away

Some other time, some other place

Some other time, some other place

Жаңбыр мені оянып, мен оны күні бойы көрдім

Бірдеңе біткенде, айта алатын көп нәрсе болмайды

Сіз жасаған алғашқы қадам - ​​сіз алыстау болды

Мен соңғы қарекет  сен қаларсың деп  үміттендім

Басқа уақытта, басқа жерде

Жаз кетті, айналасында ешкім жоқ

Жағажайдың барлығы бос, ал дүкендердің барлығы жабылды

Мен тиынды лақтырсам, ол ауада ілулі тұр

Бастар Мен осында қаламын құйрықтар  кез келген қайда барамын

Басқа уақытта, басқа жерде

Басқа уақытта, басқа жерде

Тағы бір қоштасу, ештеңені білдірмеңіз

Суға соқтығысқан тас сияқты, сақиналарға сақина жасайды

Мүмкін ертең, біз бетпе-бет тұрамыз

Басқа уақытта, басқа жерде

Уақыт                                         қис   жұп  жып  жұтып  жұтып  жұтып  жұғады уақыт

Біз күннің салқын сәулесінде мүсіндер сияқты қатып қалғанша

Жеңімпаздар ұтылып, ұтылғандар ұтуы мүмкін

Бір нәрсе біткенде, бірдеңе басталады

Ғашықтар - құмар ойыншылар, олар бәріне тәуекел етеді

Келесі түсетін картаны бетіне  қарау үшін

Ойынға берілген карталарды таңдай алмайсыз

Неліктен ең жақсылары тайып кетеді?

Басқа уақытта, басқа жерде

Басқа уақытта, басқа жерде