Төменде әннің мәтіні берілген I'd Rather Be Blind, Crippled, And Crazy , суретші - Peter Wolf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter Wolf
I’ve been stepped on, over and over again
I’ve been standing my ground, baby, when I knew I couldn’t win
But I’m tire of you messin' up my mind
You do your thing, let me, let me do mine
I’d rather be blind, crippled and crazy
Somewhere (Somewhere) pushin' up daisies
Than let you break my heart all over again
I can’t do it baby, Oooo, yeah
I gave you my heart, all you gave me was pain
You got me so messed up, You’re 'bout to drive me insane
You break a man’s heart (Ooooh) You say nothin' to him
I keep askin' myself (Ooooh!) Why you wanna do it?
I’d rather be blind, crippled and crazy
Somewhere (Somewhere) pushin' up daisies
Than let you break my heart all over again
Yeah, Ooooh, I can’t do it baby, come on now,
Let me leave you
«Here I am with a cool beer sittin' in my easy chair,
listenin' to some old B-rat records and baby, you come
up to me and tell me my money just ain’t long enough.
Now listen darlin', I ain’t gonna sit around and let you
talk to me like that, you know I’m on the rocket ship
outta here.»
I’d rather be blind, crippled and crazy
Somewhere (Somewhere) pushin' up daisies
Than let you break my heart all over again
(Gonna be fine) Oooh, I can’t do it, baby
(Rather be crazy) I can’t do it
(Somewhere pushin' up daisies) Never gonna win, darlin'
(Gonna be fine) I’m tired, I’m tired, Ooooh.
You got me blind
(Somewhere pushin' up daisies) Crazy, Oohhh.
I can’t win, baby.
I can’t even walk and talk,
you got me slip slidin' all over the place.
Whooah!
Come on baby
Мен қайта-қайта басылдым
Мен өз жерімде тұрдым, балам, мен жеңе алмайтынымды білгенде
Бірақ сенің ойымды араластыруыңнан шаршадым
Сіз өз ісіңізді істеңіз, маған рұқсат етіңіз, мен өзімді істеуге рұқсат етіңіз
Мен соқыр, мүгедек және ақылсыз болғанды жөн көремін
Бір жерде (бір жерде) ромашкаларды итеріп жатыр
Менің жүрегімді қайтадан жаралауға рұқсат етіңіз
Мен мұны істей алмаймын, балақай, иә
Мен саған жүрегімді бердім, сенің маған бергенің азап болды
Сіз мені қатты қиналдырдыңыз, мені есінен тандырғалы тұрсыз
Сіз адамның жүрегін жаралайсыз (Оооо) Сіз оған ештеңе айтпайсыз
Мен өзім (Ooooh!) Мен мұны неге жасағыңыз келеді?
Мен соқыр, мүгедек және ақылсыз болғанды жөн көремін
Бір жерде (бір жерде) ромашкаларды итеріп жатыр
Менің жүрегімді қайтадан жаралауға рұқсат етіңіз
Иә, балам, мен мұны істей алмаймын, енді келіңіз,
Маған сені тастап кетейін
«Міне, мен жеңіл орындығымда салқын сыра ішіп отырмын,
Кейбір ескі B-егеуқұйрық жазбаларын тыңдап жатырсыз және балақай, келіңіз
Маған ақ м және және жеткіліксіз айтыңыз.
Енді тыңдаңыз, қымбаттым, мен сізге отыра бермеймін
Менімен осылай зымыран |
осы жерден кет».
Мен соқыр, мүгедек және ақылсыз болғанды жөн көремін
Бір жерде (бір жерде) ромашкаларды итеріп жатыр
Менің жүрегімді қайтадан жаралауға рұқсат етіңіз
(Жақсы болады) Ооо, мен мұны істей алмаймын, балақай
(Жынды болыңыз) Мен олдай алмаймын
(Бір жерде ромашкаларды итермелейді) Ешқашан жеңе алмайсың, қымбаттым
(Жақсы боламын) Мен шаршадым, шаршадым, Оооу.
Сіз мені соқыр етіңіз
(Бір жерде ромашкаларды итеріп жатыр) Ақылсыз, ооох.
Мен жеңе алмаймын, балақай.
Мен жүре де, сөйлей де алмаймын,
Сіз мені барлық жерде сырғанап жібердіңіз.
Уау!
Кел, балақай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз