Mexico - Peter von Poehl

I woke up at dawn

Not even the tide was up

Getting ready to run

But the last tune was fighting back

I opened my eyes, eventually

Not quite sure of where I was;

Still in Mexico of course

I got out of bed

Like an eavesdropper

Lodging in this place

An unfamiliar face

A new day glimmering

I stepped out into the sand

I’m a stranger in this land

And I’m far from Mexico;

I’m far from Mexico

I once saw a book

Carelessly left on display

You were not supposed to look

As if I wasn’t crazy enough;

I saw pages filled with aphorisms

And the things you didn’t tell

You knew Mexico quite well;

You knew Mexico quite well

Мен таңертең ояндым

Тіпті толқын көтерілген жоқ

Жүгіру                                                                                    

Бірақ соңғы әуен қарсы шықты

Ақырында көзімді  аштым

Мен қайда                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Әлі әрине Мексикада 

Мен төсектен тұрдым

Тыңдаушы сияқты

Бұл жерде тұру

Бейтаныс бет

Жарқыраған жаңа күн

Мен құмға шықтым

Мен бұл елде бейтаныс адаммын

Мен Мексикадан алыспын;

Мен Мексикадан алыспын

Бір кітап                                                                                        ​​​​​​​​​​​​​ ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​                                                                                                 |

Дисплейде абайсызда қалдырылды

Қарамау керек еді

Мен  жынды болмаған сияқтымын;

Мен афоризмдерге толы беттерді көрдім

Және сіз айтпаған нәрселер

Сіз Мексиканы жақсы білетінсіз;

Сіз Мексиканы жақсы білетінсіз