Silent Running - Peter Schickele, Joan Baez

Fields of children running wild in the sun

Like a forest is your child growing wild in the sun

Doomed in his innocence in the sun

Gather your children to your side in the sun

Tell them only love will die,

Tell them why in the sun

Tell them it’s not too late

Congregate one by one

Tell them to harvest and rejoice in the sun

Күн астында жабайы жүгіріп жүрген балалардың  өрістері

Балаңыз күн астында жабайы өскен орман сияқты

Күннің астында кінәсіздігімен жойылды

Балаларыңызды күнге жағыңызға  жинаңыз

Оларға тек махаббат өледі деп айт,

Неліктен күнде екенін айтыңыз

Оларға әлі де кеш емес екенін айт

Бір бірден жиналыңыз

Оларға   орып     күн                                                                                                қуаныш         қуану      айт