Төменде әннің мәтіні берілген Yesterday's Tomorrow , суретші - Peter, Paul and Mary аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter, Paul and Mary
Your shadows are fading, folding into mine;
Elusive my vision, sliding into time
And softly I wake 'mid settling snow
Disturbing the morning with something I know
Off in the distance, caring for me
Who could it be this stranger?
Watching and waiting in a wholly different way;
Halting and helpless, what will be today?
Where was I when I met me?
That person I remember you used to be
And now that I know you, the you that is me
Where will it lead, this stranger?
Where will it lead, where will it lead, this stranger?
Maybe tomorrow’s wanting this today:
Gently will follow loving yesterday
And maybe I’ll know the truth that I knew
Then maybe, maybe I’ll even love you
But now that I’m feeling the me that’s to be
Enjoying in you my stranger
Where will it lead, where will it lead, this stranger?
Көлеңкелерің әлсіреп, менікіне бүктеледі;
Уақытқа қарай сырғанап бара жатқан көзқарасым
Мен қардың ортасында ақырын оятамын
Мен білетін нәрсемен таңды алаңдату
Маған қамқор болып, алыста жүр
Бұл бейтаныс адам кім болуы мүмкін?
Мүлде басқа жолмен қарау және күту;
Тоқтау және дәрменсіз, бүгін болмақ?
Менімен кездескенде қайда болдым?
Менің есімде сол адам сіз
Енді мен сізді білдім, сіз мен сіз
Бұл бейтаныс адам қайда апарады?
Ол қай жерде болады, ол қай жерде болады, бұл бейтаныс адам?
Мүмкін ертең мұны бүгін қалайтын шығар:
Кешегі сүйіспеншілікке ақырын ілеседі
Мүмкін мен білетін шындықты білетін шығармын
Сонда мүмкін, мүмкін мен сені жақсы көретін шығармын
Бірақ қазір мен өзімді сезінемін
Сізде рахаттану менің бейтанысім
Ол қай жерде болады, ол қай жерде болады, бұл бейтаныс адам?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз