Very Last Day - Peter, Paul and Mary

Everybody’s gonna pray

On the very last day

When they hear that bell

Ring the world away

Everybody’s gonna pray to the heavens on the Judgment Day

Well you can sing about the great King David

And you can preach about the wisdom of Saul

But the Judgment falls on all mankind

When the trumpet sounds the call

All equal and the same

When the Lord, He calls your name

Get ready brothers for that day

Everybody’s gonna pray

On the very last day

When they hear that bell

Ring the world away

Everybody’s gonna pray to the heavens on the Judgment Day

Well one day soon all men will stand

His words will be heeded in all the land

Men shall know and men shall see

We all are brothers and we all are free

Mankind was made of clay

Each of us in the very same way

Get ready brothers for that day

Everybody’s gonna pray

On the very last day

When they hear that bell

Ring the world away

Everybody’s gonna pray to the heavens on the Judgment Day

Break

Well the law is given and the law is known

The tale is told and the seed is sown

From dust we came and dust we’ll go You know the Lord once told us so Each brother take His hand

Heed the meaning of the Lord’s command

Get ready brother for that day

Everybody’s gonna pray

On the very last day

When they hear that bell

Ring the world away

Everybody’s gonna pray to the heavens on the Judgment Day

Judgment Day

Judgment Day

Judgment Day

Барлығы намаз оқиды

Ең соңғы күні

Олар бұл қоңырауды естігенде

Әлемге қоңырау шалыңыз

Қиямет күні барлығы көкке дұға етеді

Сіз ұлы Дәуіт патша туралы ән айта аласыз

Сіз Саулдың даналығы туралы уағыздай аласыз

Бірақ үкім бүкіл адамзатқа келеді

Керней шырылдаған кезде қоңырау шығады

Барлығы бірдей және бірдей

Жаратқан Ие сенің атыңды атағанда

Сол күнге дайындалыңдар ағайын

Барлығы намаз оқиды

Ең соңғы күні

Олар бұл қоңырауды естігенде

Әлемге қоңырау шалыңыз

Қиямет күні барлығы көкке дұға етеді

Бір күні барлық еркектер орнынан тұрады

Оның сөздері бүкіл елде тыңдалады

Ер адамдар біледі, адамдар көреді

Біз бәріміз бауырларымыз, және бәріміз ақысыз

Адамзат балшықтан жаратылған

Әрқайсымыз дәл солай

Сол күнге дайындалыңдар ағайын

Барлығы намаз оқиды

Ең соңғы күні

Олар бұл қоңырауды естігенде

Әлемге қоңырау шалыңыз

Қиямет күні барлығы көкке дұға етеді

Үзіліс

Құпия заң беріліп, заңы белгілі

Ертегі айтылады, ал тұқым себіледі

Біз шаңнан келдік, біз кетеміз Бірде Жаратқан Ие бізге айтқанын  Әрбір бауырлас оның қолын ұстасын

Жаратқан Иенің өсиетінің мағынасына назар аударыңыз

Сол күнге дайындал бауырым

Барлығы намаз оқиды

Ең соңғы күні

Олар бұл қоңырауды естігенде

Әлемге қоңырау шалыңыз

Қиямет күні барлығы көкке дұға етеді

Сот күні

Сот күні

Сот күні