With Your Face to the Wind (Harriet's Song) - Peter, Paul and Mary

With your face to the wind, I see you smilin' again

Spirit’s movin' within, I know that you’re gonna win

You’ve been down this road before

Somethin' inside tells you what’s in store

Gotta remember what we’re all here for

You gotta eat up the apple and spit out the core

With your face, with your face to the wind, I see you smilin' again

I see you smilin' again, spirit’s movin' within, spirit’s movin' within

I know that you’re gonna win, I know that you’re gonna win

With your face, with your face to the wind, I see you smilin' again

I see you smilin' again, spirit’s movin' within, spirit’s movin' within

I know that you’re gonna win

You can get angry, you can curse

You can shout it out in rhyme or verse

And you can tell me that it’s never been worse

Then take that old sows ear and turn it into a purse

With your face, with your face to the wind, I see you smilin' again

I see you smilin' again, spirit’s movin' within, spirit’s movin' within

I know that you’re gonna win, I know that you’re gonna win

There are gifts that come like the rain

They make the plants grow, they drench you all the same

And there are gifts that took you years to see

Like the gift of the friend that you’ve been to me

Yes there are hands here to comfort you

And if you need there are tears to cry with you too

And there are hearts that will sing with you

And voices to cheer when you’ve finally made it through

With your face, with your face to the wind, I see you smilin' again

I see you smilin' again, spirit’s movin' within, spirit’s movin' within

I know that you’re gonna win, I know that you’re gonna win

With your face, with your face to the wind, I see you smilin' again

I see you smilin' again, spirit’s movin' within, spirit’s movin' within

I know that you’re gonna win, I know that you’re gonna win

Sometimes it takes the dark to let us see the light

You can’t have that victory unless you’ve fought the fight

Sometimes it takes a winding road to lead us home

While you’re windin' 'round my friend just don’t go windin' 'round alone

With your face to the wind, I see you smilin' again

I see you smilin' again, spirit’s movin' within, spirit’s movin' within

I know that you’re gonna win, I know that you’re gonna win

With your face, with your face to the wind, I see you smilin' again

I see you smilin' again, spirit’s movin' within, spirit’s movin' within

I know that you’re gonna win

With your face, with your face to the wind, I see you smilin' again

I see you smilin' again, spirit’s movin' within, spirit’s movin' within

I know that you’re gonna, I know that you’re gonna

I know that you’re gonna win

Жүзіңді желге қаратып, сенің күліп тұрғаныңды көремін

Рух іштей қозғалады, мен сенің жеңетініңді білемін

Сіз бұл жолда бұрын болғансыз

Ішіндегі бір нәрсе дүкенде не бар екенін                                                                                                        Дүкенде не бар                     Ішіндегі бір нәрсе

Барлығымыз не үшін осында екенімізді есте сақтауымыз керек

Алманы жеп, өзегін түкіру керек

Жүзіңізбен, бетіңіз желге     сенің күліп тұрғаныңды  көремін

Мен сенің күліп тұрғаныңды, рухтың ішінде, рухтың ішінде қозғалғанын көремін

Сенің жеңетініңді білемін, сенің жеңетініңді білемін

Жүзіңізбен, бетіңіз желге     сенің күліп тұрғаныңды  көремін

Мен сенің күліп тұрғаныңды, рухтың ішінде, рухтың ішінде қозғалғанын көремін

Сенің жеңетініңді білемін

Ашуға болады, қарғауға болады

Сіз оны рифмамен немесе өлеңмен айқайлай аласыз

Сіз маған ол ешқашан бұдан жаман болмағанын айта аласыз

Содан кейін ескі тұқымның құлағын алып, оны әмиян                                                                                                                                            Кәрі тұқымның құлағын  алыңыз

Жүзіңізбен, бетіңіз желге     сенің күліп тұрғаныңды  көремін

Мен сенің күліп тұрғаныңды, рухтың ішінде, рухтың ішінде қозғалғанын көремін

Сенің жеңетініңді білемін, сенің жеңетініңді білемін

Жаңбыр сияқты келетін сыйлықтар бар

Олар өсімдіктерді өсіреді, бәрібір сізді суландырады

Сондай-ақ бірнеше жыл қажет болған сыйлықтар бар

Сіз маған барған досыңыздың сыйы  сияқты

Иә, сізді жұбататын қолдар бар

Қажет болса, сізбен бірге жылайтын көз жасыңыз да бар

Сізбен бірге ән салатын жүректер де бар

Ақырында қол жеткізген кезде, қуанатын дауыстар 

Жүзіңізбен, бетіңіз желге     сенің күліп тұрғаныңды  көремін

Мен сенің күліп тұрғаныңды, рухтың ішінде, рухтың ішінде қозғалғанын көремін

Сенің жеңетініңді білемін, сенің жеңетініңді білемін

Жүзіңізбен, бетіңіз желге     сенің күліп тұрғаныңды  көремін

Мен сенің күліп тұрғаныңды, рухтың ішінде, рухтың ішінде қозғалғанын көремін

Сенің жеңетініңді білемін, сенің жеңетініңді білемін

Кейде жарықты көру үшін қараңғылық қажет

Жекпе-жекке шықпайынша, сіз бұл жеңіске жете алмайсыз

Кейде бізді үйге апару үшін орамалы жол қажет

Сен менің досымды айналып жүргенде, жалғыз айналма

Жүзіңді желге қаратып, сенің күліп тұрғаныңды көремін

Мен сенің күліп тұрғаныңды, рухтың ішінде, рухтың ішінде қозғалғанын көремін

Сенің жеңетініңді білемін, сенің жеңетініңді білемін

Жүзіңізбен, бетіңіз желге     сенің күліп тұрғаныңды  көремін

Мен сенің күліп тұрғаныңды, рухтың ішінде, рухтың ішінде қозғалғанын көремін

Сенің жеңетініңді білемін

Жүзіңізбен, бетіңіз желге     сенің күліп тұрғаныңды  көремін

Мен сенің күліп тұрғаныңды, рухтың ішінде, рухтың ішінде қозғалғанын көремін

Мен білетініңді білемін, білемін болатыныңды

Сенің жеңетініңді білемін