There's Anger in the Land - Peter, Paul and Mary

There’s grievin' in the country

There’s sorrow in the sand

There’s sobbin' in the shanty

And there’s anger in the land

A woman broods in silence

Close beside an open door;

Flung on her flimsy doorstep

Lies a corpse upon the floor

«you'll not ask me why I’m silent»

The woman said to me;

Her two eyes blazed in anger

And her throat throbbed agony

Once my heart could cry in sorrow

Now it lies there on the floor

In the ashes by the hearthstone;

They can’t hurt it anymore

Oh, let the wind go cryin' yonder

In the tree-tops by the spring

Let it’s voice be soft and feelin'

Like it was a livin' thing

There’s grievin' in the country

There’s sorrow in the sand

There’s sobbin' in the shanty

And there’s anger in the land

Елде қайғы бар

Құмда қайғы бар

Шаңырақта жылап жатыр

Елде ашу бар

Әйел үнсіз ойлайды

Ашық есіктің жанына жабыңыз;

Оның сыпырылған босағасына тықты

Еденде мәйіт жатыр

«Неге үндемеймін деп сұрамайсың»

Әйел маған айтты;

Оның екі көзі ашулы жарқылдап кетті

Ал оның тамағы қатты қиналып кетті

Бір кезде жүрегім қайғыдан жылайтын

Қазір ол жерде еденде жатыр

Ошақ басындағы күлде;

Олар енді оған зиян тигізе алмайды

О, жел жылай берсін

Бұлақ басындағы ағаштардың басында

Дауысы жұмсақ әрі әсерлі болсын

Бұл өмір сүретін нәрсе сияқты

Елде қайғы бар

Құмда қайғы бар

Шаңырақта жылап жатыр

Елде ашу бар