Төменде әннің мәтіні берілген The San Francisco Bay Blues , суретші - Peter, Paul and Mary аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter, Paul and Mary
I got those blues where my baby
Left me down by the frisco bay, yea-yea
An ocean liner came and took her away, yea-yea
I didn’t mean to treat her bad,
She was the best friend i ever had,
She said goodbye, she made me cry,
She made me wanna lay down my head and die… i Ain’t got a nickel and i ain’t got a lousy dime
She don’t come back i think i’m gonna lose my mind
If she ever comes back to stay, 'sgonna be another brand new day
Walkin’with my baby by the san francisco bay hey hey hey,
Walkin’with my baby by the san francisco bay.
Well i’m sittin’down on my back porch,
I don’t know which way to go The girl that i was so crazy about she don’t love me anymore
Think i’m gonna catch a freight train, cause i’m feelin’blue
Gonna ride it to the end of the line, thinkin’only of you!
Walkin’with my baby, by the frisco bay!!!
Мен бұл блюзді баламның жерінде алдым
Мені фриско шығанағында қалдырды, иә-иә
Мұхит лайнері келіп, оны алып кетті, иә-иә
Мен оған жамандық жасағым келмеді,
Ол менің ең жақсы досым болды,
Ол қоштасып, мені жылатты,
Ол мені басымды қойып өлгім келді... менде бір никель де, бір тиын да жоқ
Ол қайтып келмейді, мен ойымды жоғалтып аламын деп ойлаймын
Егер ол қашан оралуға оралса, «тағы бір жаңа күн бол
Баламмен Сан-Франциско шығанағында серуендеу, эй, эй,
Сан-Франциско шығанағында баламмен серуендеу.
Мен артқы подъезде отырмын,
Мен қызға қай жолмен бару керектігін білмеймін, ол мені енді сүймейтіні туралы жынды
Мен жүк пойызына мінемін деп ойлаңыз, себебі өзімді көкірек сезінемін
Тек сені ойлап, жолдың соңына дейін мінемін!
Фриско шығанағында баламмен серуендеу!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз