The Magi - Peter, Paul and Mary
С переводом

The Magi - Peter, Paul and Mary

Альбом
A Holiday Celebration with The New York Choral Society
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238000

Төменде әннің мәтіні берілген The Magi , суретші - Peter, Paul and Mary аудармасымен

Ән мәтіні The Magi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Magi

Peter, Paul and Mary

Оригинальный текст

Oh the magi were the prophets

And they wandered through the desert

They saw the star above them

And they knew they’d find their way

Through the valley of the shadow

With the hope of human kindness

They were strengthened by the vision

Of a new and brighter day.

Chorus:

And the wisemen spoke of peace on earth,

Of harmony and struggle

Know you now a cycle’s gone and a new one is revealed.

In the weaving of your fingers

In the whisper of a love that’s born again

In the weaving of your fingers

In a promise that we made that never ends.

Well now each man is a pilgrim,

Yes, we all must make the journey

And it seems that time is telling us to be all that we can

To help lift up the fallen, we must sow the seeds of goodness

The torch is passed among us now to light the way of man.

For the heart of man’s a palace

And his dreams are as the sunlight

They burn away the darkness, as they warm the freezing cold

As an eagle flying higher, as a river through the canyon

The diamond star shines down upon, a pathway to the soul

(chorus)2x

In a promise that we made that never ends.

In a promise that we made that never ends.

Перевод песни

О, сиқыршылар пайғамбарлар еді

Және олар шөлді кезіп жүрді

Олар жоғарыда жұлдызды көрді

Және олар өз жолын табатындарын білді

Көлеңке аңғары арқылы

Адамгершілік мейірімімен

Олар аянмен нығайды

 Жаңа және жарқын күн.

Хор:

Ал данышпандар жер бетіндегі бейбітшілік туралы айтты,

Гармония және күрес

Енді сізді біліңіз, циклдің жоғалуы және жаңасы анықталды.

Саусақтарыңызды тоқуда

Қайтадан туылған махаббаттың сыбырында

Саусақтарыңызды тоқуда

Біз бұл ешқашан бітпейді деп уәде бердік.

Енді әрбір адам қажы,

Иә, барлығымыз саяхатқа шығуымыз керек

Және бізге мүмкіндігіміз келетін сияқты

Құлағандарды көтеру үшін біз жақсылық ұрығын  себуіміз керек

Қазір алауымыз ер адамның жолын жеңілдету үшін арамызда өтті.

Өйткені адамның жүрегі сарай

Оның армандары күн сәулесіндей

Олар қақаған аязды жылытып, қараңғылықты жояды

Биік ұшқан қырандай, Шатқалдан өзендей

Алмаз жұлдыз жарқырайды, жанға жол

(хор)2х

Біз бұл ешқашан бітпейді деп уәде бердік.

Біз бұл ешқашан бітпейді деп уәде бердік.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз