Төменде әннің мәтіні берілген The King of Names , суретші - Peter, Paul and Mary аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter, Paul and Mary
There’s a man goin' 'round takin' names,
Well there’s a man goin' 'round takin' names.
He took my father’s name,
And he left my heart in pain,
There’s a man goin' 'round takin' names.
An' he took that liar’s name, takin' names,
He took that liar’s name, takin' names.
He took that liar’s name,
His tongue got twisted and it died in shame,
There’s a man goin' 'round takin' names.
When the child saw the man takin' names,
What a funny, what a funny game, takin' names!
He took his brother’s name,
And he took his father’s name,
When the child saw the man takin' names.
And there’s a king on the throne takin' names,
There’s a king on the throne takin' names;
And there’s a priest in flames,
And the court’s gone insane,
And the king’s sittin' there takin' names.
I had a dream, I had a dream,
I had a dream last night that worried me,
It worried me.
Trees were bending, people were trembling,
I had a dream that worried me, that worried me, worried me.
There’s a man goin' 'round takin' names,
There’s a man goin' 'round takin' names.
He took my father’s name,
And he left me there in pain,
There’s a man goin' 'round takin' names.
«Дөңгелек такин» есімдері бар,
Жақсы «дөңгелек такин» есімдері бар.
Ол әкемнің атын алды,
Ол менің жүрегімді ауыртып тастады,
Бір Адам
Ол өтірікшінің атын алды, атын алды,
Ол өтірікшінің атын алды, атын алды.
Ол өтірікшінің атын алды,
Тілі бұралып, ұяттан өліп қалды,
Бір Адам
Бала адамның атын айтып жатқанын көргенде,
Не деген күлкілі, қандай қызық ойын, атаулар!
Ол ағасының атын алды,
Ол әкесінің атын алды,
Бала ер адамның атын айтып жатқанын көргенде.
Тақта атын алып жатқан патша бар,
Тақта атын алатын патша бар;
Жанып тұрған діни қызметкер бар,
Ал сот есінен танып қалды,
Ал патша сол жерде аттарды алып отыр.
Мен арманым болды, менде арманым болды,
Кеше түнде мені алаңдатқан түс көрдім,
Бұл мені алаңдатты.
Ағаштар иіліп, адамдар қалтырап,
Мені алаңдататын, мені алаңдататын, алаңдататын арманым болды.
«Дөңгелек такин» есімдері бар,
Бір Адам
Ол әкемнің атын алды,
Ол мені сол жерде қиналып қалдырды,
Бір Адам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз