Take the Chance - Peter, Paul and Mary

There’s a little girl playing in the garden

She thinks that she’s alone and no one sees

But the beauty of it all

As the daisy petals fall

Is the wish she’s made that’s whispered in the breeze

There’s the wish in the breeze

Won’t you take the chance?

And let your tears start falling

Ignore the fearful warnings of your mind

Let your heart for once do all the talking

And believe that you deserve for the sun to shine

Believe that you deserve for the sun to shine

There’s an old woman sitting in the doorway

She greets the people each one as they pass

Sometimes they hover 'round her for her wisdom

Sometimes so she’ll remind them how to laugh

They know that she’ll remind them how to laugh

Won’t you take the chance?

And let your tears start falling

And ignore the fearful warning of your mind

Let your heart for once do all the talking

And believe that you deserve for the sun to shine

Believe that you deserve for the sun to shine

Now on a hill there stands a cross above a graveyard

And the simple word carved in it says «forgive»

No war or killing anger can match the force it carries

It can heal the generations so that other ones can live

It can heal us, so we can live

Now there’s a moment between forward and retreating

When you’re just not sure which path you ought to choose

Then the sun shines brightly on the golden meadow

And suddenly, you’re not at all confused

Suddenly, you’re not confused

That’s when you take the chance

And let your tears start falling

And ignore the fearful warnings of your mind

And you let your heart for once do all the talking

And believe that you deserve for the sun to shine

You always did deserve for the sun to shine

I love you, and I want the sun to shine

I love you, and I want the sun to shine

Бақшада кішкентай қыз ойнап жүр

Ол өзін жалғызмын және ешкім көрмейді деп ойлайды

Бірақ бәрі    әдемі                     әр   әдемі           әр   әдемі     бәр әдемі    бәр        әдемі      бәр     әдемі     бәр      әдемі      бәр      әдемі    бәр           ә   бәр     әдемі       бәр       әдемі        бәр      әдемі  

Ромашка жапырақтары түсіп жатқанда

Желмен сыбырлаған оның тілегі ме?

Желде тілек бар

Сіз мүмкіндікті пайдаланбайсыз ба?

Ал көз жасыңыз төгілсін

Миыңыздың қорқынышты ескертулерін елемеңіз

Жүрегіңізге бір рет барлық сөйлесуге мүмкіндік беріңіз

Күннің жарқырауына  лайық екеніңізге сеніңіз

Күннің жарқырауына  лайық екеніңізге сеніңіз

Есік алдында бір кемпір отыр

Ол өтіп бара жатқан адамдардың әрқайсысымен амандасады

Кейде олар оның даналығы үшін оның айналасында жүреді

Кейде ол оларға қалай күлуге болатынын еске салады

Олар оның оларға қалай күлу керектігін еске салатынын біледі

Сіз мүмкіндікті пайдаланбайсыз ба?

Ал көз жасыңыз төгілсін

Ақылыңыздың қорқынышты ескертуін елемеңіз

Жүрегіңізге бір рет барлық сөйлесуге мүмкіндік беріңіз

Күннің жарқырауына  лайық екеніңізге сеніңіз

Күннің жарқырауына  лайық екеніңізге сеніңіз

Қазір төбеде қабірдің үстінен айқыш бар

Оған қарапайым сөз «кешіру» дейді

Ешбір соғыс немесе жауды өлтіретін ашу оның күші                                                                                                                                                                                                                                           

Бұл ұрпақтарды басқа адамдар өмір сүре алатындай ете алады

Ол бізді емдей алады, сондықтан біз өмір сүре аламыз

Енді алға және шегіну арасында                                                                                   Алға және шегінуге

Қай жолды таңдау керек екенін білмесеңіз

Содан кейін күн алтын шалғынға нұрын шашады

Және кенеттен сіз мүлде шатаспайсыз

Кенеттен сіз шатастырмайсыз

Сол кезде мүмкіндікті пайдаланасыз

Ал көз жасыңыз төгілсін

Миыңыздың қорқынышты ескертулерін елемеңіз

Сіз жүрегіңізге бір рет барлық сөйлесуге рұқсат бересіз

Күннің жарқырауына  лайық екеніңізге сеніңіз

Сіз әрқашан күннің жарқырауына лайықсыз

Мен сені жақсы көремін, күннің жарқырағанын қалаймын

Мен сені жақсы көремін, күннің жарқырағанын қалаймын