Төменде әннің мәтіні берілген Show the Way , суретші - Peter, Paul and Mary аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter, Paul and Mary
You say you see no hope, you say you see no reason
We should dream that the world would ever change
You’re saying love is foolish to believe
'Cause there’ll always be some crazy with an Army or a Knife
To wake you from your day dream, put the fear back in your life…
Look, if someone wrote a play just to glorify
What’s stronger than hate, would they not arrange the stage
To look as if the hero came too late he’s almost in defeat
It’s looking like the Evil side will win, so on the Edge
Of every seat, from the moment that the whole thing begins
It is…
Chorus:
Love who makes the mortar
And it’s love who stacked these stones
And it’s love who made the stage here
Although it looks like we’re alone
In this scene set in shadows
Like the night is here to stay
There is evil cast around us But it’s love that wrote the play…
For in this darkness love can show the way
So now the stage is set.
Feel you own heart beating
In your chest.
This life’s not over yet.
so we get up on our feet and do our best.
We play against the
Fear.
We play against the reasons not to try
We’re playing for the tears burning in the happy angel’s eyes
For it’s…
Үміт көрмеймін дейсіз, себеп көрмеймін дейсіз
Біз әлемнің өзгеретінін армандауымыз керек
Сіз махаббатқа сену ақымақтық деп айтасыз
'Себебі әрқашан әскерге немесе пышақ қалған біреулер болады
Сізді күндізгі арманыңыздан ояту үшін, қорқынышты өміріңізге қайта қойыңыз...
Қараңызшы, біреу пьеса жөн даңқтау жазса жәй жазса
Жек көрушіліктен күшті не бар, олар сахнаны ұйымдастырмас па еді
Кейіпкер тым кеш келген сияқты, жеңіліп қала жаздады
Жаман жағы жеңетін сияқты, Edge жеңеді
Барлығы басталған сәттен бастап әрбір орындық
Бұл…
Хор:
Миномет жасайтын сүйіспеншілік
Ал бұл тастарды жинаған махаббат
Ал мұнда сахнаны жасаған махаббат
Біз жалғыз қалған сияқтымыз
Бұл көріністе көлеңкеде көрсетілген
Түн сияқты, бұл жерде
Айналамызда зұлымдық бар Бірақ пьесаны жазған махаббат...
Өйткені бұл қараңғыда махаббат жол көрсете алады
Сондықтан қазір сахна қойылды.
Жүрегіңіздің соғуын сезініңіз
Кеудеде.
Бұл өмір әлі біткен жоқ.
Сондықтан біз аяғымыздан тұрып, бар күшімізді саламыз.
қарсы ойнаймыз
Қорқыныш.
Тырыспау себептеріне қарсы ойнаймыз
Біз бақытты періштенің көзіндегі жас үшін ойнаймыз
Ол үшін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз